"escrever uma carta de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكتب رسالة

Bom, se dá licença, quero escrever uma carta de pêsames à família da Susan.
إذا كنت لا تمانعين أود أن أكتب رسالة عزاء لعائلة سوزان

escrever uma carta de Natal a todos os seus amigos e familiares.
أكتب رسالة العيد. لكل أصدقائك و أقربائك.

Da noite para o dia, a minha caixa de e-mails transformou-se num porto de abrigo de desgostos - uma mãe solteira em Sacramento, uma rapariga que era aterrorizada na escola no Kansas rural, todas me pediram, a mim que tinha 22 anos e mal sabia como queria o meu café, para lhes escrever uma carta de amor e lhes dar uma razão para esperarem junto da caixa do correio.
وفي ليلة وضحاها، كان صندوق الوارد لدي قد تحول إلى عبارة عن ملاذ للحسرات أم وحيدة في ساكرامينتو، فتاة تعرضت لمعاملة قاسية في ريف كانساس، جميعهم طلبوا مني، فتاة في الثانية والعشرين من عمرها والتي بالكاد تعرف شيئاً عن الحياة، أن أكتب رسالة محبة لهم، وإعطائهم سبباً للانتظار لدى صندوق البريد

A mãe da Jade vai escrever uma carta de recomendação.
استطيع أن أكتب رسالة توصية

Estava literalmente a escrever uma carta de despedida à Natalie.
كنت بالفعل أكتب رسالة وداع ﻠ"ناتالي"