"escrever uma história sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكتب قصة عن
• كتابة قصة عن

Nunca pensei escrever uma história sobre mim... ou sobre o meu filho. Ou sobre amor.
لم أكن أنوي يوماً أن أكتب قصة عن نفسي أو عن ابني أو عن الحب

Estou a escrever uma história sobre o Dr. Zinberg para o "Collier's".
" أنا أكتب قصة عن الطبيب " زينبرج " لــ " كولير

Eu gostava de escrever uma história sobre a vingança de um filho contra a memória do seu pai.
أود كتابة قصة عن ابن ينتقم في ذكرى أبيه..

Devias de deixar de ler Woodward e Bernstein, e tentar escrever uma história sobre isso.
ربما من الآحرى لك إسقاط (وودوارد) و (برنشتين) حاول كتابة قصة عن هذا.