"escrevermos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نكتب
• لكتابة
• ونكتب

Houve uma altura em que o professor nos pediram para escrevermos sobre o pai..
فى احد المرات طلب منا المدرس ان نكتب عن ابائنا

Tudo o que escrevermos neste apartamento, fica neste apartamento.
مهما نكتب في هذه الشقة يبقى في هذه الشقة

Eu estava a pensar quando voltarmos depois de escrevermos os relatórios e voltares a ser feia novamente talvez pudessemos jantar?
كنت اعتقد عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى

Uma semana não é tempo suficiente para escrevermos os nossos argumentos.
أسبوع واحد ليس كافيا لكتابة الحجج

É altura de lermos e escrevermos e de termos relações fetichistas desviantes com prostitutas.
وقتُنا هذا لنقرأ ونكتب ونمارس الجنس بعنف ووحشية مع العاهرات

Eu estava a pensar quando voltarmos depois de escrevermos os relatórios e voltares a ser feia novamente talvez pudéssemos jantar?
كنت اعتقد عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى

Ela pede para escrevermos os nossos sentimentos negativos para discutir nas sessões.
جعلتنا نكتب مشاعرنا السلبية لنناقشها في جلساتنا

Bem, teria ajudado se não tivesses amassado todos os papéis antes de escrevermos alguma coisa neles. ORGULHO ESPAÇOSO
كان سيفيد لو لم تكوّم كلّ الأوراق قبل أن نكتب عليها أيّ شيء

Talvez seja mais fácil se escrevermos a canção.
لربما الأفضل أن نكتب نحن الأغنية

Talvez esteja na altura de escrevermos a nossa história de amor épica.
ربما حان الوقت لكى نكتب قصة حبنا

Então mais vale escrevermos um obituário.
ربما أيضا علينا أن نكتب نعياً.

Assim que escrevermos código que satisfaça os requisitos mínimos, saímos da caixa e voltamos à plataforma.
ثانياً,نكتب "رمز" يناسب المتطلبات الادنى للصفقه اننا اوقفنا العمل على الصندوق ونحن نعمل على المنصه

A Lorna pode ser redatora, ajudar-nos com ideias sobre coisas para escrevermos e pessoas para as escrever.
إذاً أنا أعتقد أن (لورنا)من الممكن أن تكون مساعدة التحرير تساعدنا ببعض الأفكار لنكتب حولها و أناس نكتب لهم

Talvez esteja na altura de escrevermos a nossa própria história de amor épico.
ربما هو الوقت لكتابة قصة حبنا الكبيرة

E a Columbia contratou-nos para escrevermos o Regresso ao Futuro.
وكولومبيا استأجرت لنا لكتابة "العودة إلى المستقبل".

Digo-vos que mais, vamos embora, vamos tentar escrever qualquer coisa e enviamo-los a primeira coisa que escrevermos, enviamo-la para vocês."
سنذهب قبالة ومحاولة لكتابة شيء ما، "ونحن سوف نرسل لك أول شيء نكتب، وإرساله الى أنت؟"

E escrevermos as nossas próprias histórias.
ونكتب قصصنا