"escreveste isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كتبت هذا
        
    • من كتب هذا
        
    • كتبت ذلك
        
    • كتبتِ هذا
        
    Não acredito que tivesses 11 anos quando escreveste isto. Open Subtitles لا اصدق انك كنت فى الحاديه عشره عندما كتبت هذا
    Estavas bêbada quando escreveste isto? Open Subtitles هل كنت في حالة سكر عندما كتبت هذا ؟
    Bem, ele foi meu professor. Tu escreveste isto. Open Subtitles حسناً لقد كان معلمي انت كتبت هذا
    escreveste isto? Open Subtitles أنت من كتب هذا ؟
    "Eu quero lamber cada centímetro do teu corpo." escreveste isto? Open Subtitles من جسدك أنت كتبت ذلك ؟
    escreveste isto depois de uma noite comigo? Open Subtitles كتبتِ هذا بعد ليلة واحدة معي ؟ واحدة ؟
    - escreveste isto? - Bom. Open Subtitles ـ هل كتبت هذا ؟
    Tu escreveste isto? Open Subtitles هل انت كتبت هذا
    escreveste isto no caso de morreres. Open Subtitles كتبت هذا في حالة لو مت
    -Sim, escreveste isto? Open Subtitles -نعم . أنت كتبت هذا ؟
    - escreveste isto? Open Subtitles -هل كتبت هذا ؟ - نعم
    E depois escreveste isto. Open Subtitles ثم كتبت هذا
    Porque é que tu escreveste isto, Jim? Open Subtitles لماذا كتبت هذا يا (جيم)؟
    escreveste isto? Open Subtitles هل كتبت هذا ؟
    - escreveste isto? Open Subtitles هل كتبت هذا ؟
    Foste tu que escreveste isto? Quando? Open Subtitles أأنتِ من كتب هذا ..
    Porque escreveste isto, Oliver? Open Subtitles لم كتبت ذلك يا (أوليفر)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more