"escreveu este" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتب هذا
• بكتابة هذه
• كتبت هذا

O homem que escreveu este livro fê-lo em aliança com o Diabo e foi morto por isso.
الرجل الذى كتب هذا الكتاب فعل هذا بالاتحاد مع الشيطان واخذ يراهن من اجل الكتاب

Muito bem, imbecis, qual foi o idiota que escreveu este argumento?
حسنا ايها الاغبياء, اي منك ايها الاغبياء كتب هذا السكريبت

Não respondeu à minha pergunta. Quem escreveu este livro?
انتي لم تجاوبي عن سؤالي لونستين من كتب هذا الكتاب؟

Tudo nos leva a crer que quem escreveu este bilhete é o assassino.
لدينا سبب قوي يدفعنا إلى الإعتقاد بأنّه من قام بكتابة هذه الملاحظة هو القاتل

Quem escreveu este malware é o assassino da Alison. Fique com o troco, obrigada.
الشخص الذي قام بكتابة هذه البرمجيات الخبيثة هو قاتل أليسون أنت ..

O seu amigo de faculdade, Thomas Gray, escreveu este artigo numa das suas pesquisas.
صديقه الحميم وزميله توماس رمادي كتبت هذا المقال عليه وأبحاثه.

Primeira: quem escreveu este livro é o vosso assassino.
الأول أن الشخص الذى كتب هذا الكتاب .. هو القاتل الذى تبحثون عنه

Torchia foi queimado vivo porque escreveu este livro em colaboração com mais alguém.
تورشيا قد احترق وهو على قيد الحياة لانة كتب هذا الكتاب بالتعاون مع شخص آخر

Só o melhor chef de cozinha do mundo. escreveu este livro de cozinha.
انه اعظم طباخ في العالم هو من كتب هذا الكتاب

Obviamente, quem escreveu este discurso tem um bom sentido.
من الواضح أنّ من كتب هذا الخطاب يتمتّع بحس الفكاهة.

Ele escreveu este livro. Ele é espantoso.
انه المعلم الخارق الذي كتب هذا الكتاب أليس كذلك ؟

Ele próprio escreveu este obituário. Lê a última linha.
-لقد كتب هذا النعي بنفسه، اقرأوا السطر الأخير

Queria descobrir a morada de quem escreveu este livro.
أرغب في معرفة عنوان من كتب هذا الكتاب

- Mas o Rumplestiltskin pode. - Quero encontrar quem escreveu este livro e pedir-lhe para me escrever um final feliz.
سنجد مَنْ كتب هذا الكتاب ونطلب منه أنْ يكتب نهايةً سعيدة لي

Quem escreveu este livro?
من كتب هذا الكتاب ؟

Estou-te a dizer, alguma coisa está naquela casa connosco, e o Arthur Spiderwick sabia disso, e foi por isso que escreveu este guia!
صدّقيني، يوجد شيء في المنزل و(آرثر سبايدرويك) كان يعرف به ولهذا كتب هذا الدليل

Mike, eu sei quem escreveu este e-mail.
(مايك), انا اعرف من كتب هذا الايميل

escreveu este discurso. Planeou esta guerra.
أنت كتبت هذا الخطاب أنت من خطط هذه الحرب

A mulher que escreveu este livro leccionava aqui.
السيدة التى كتبت هذا كانت تُعلّم هنا ..