"escreveu sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتبت عن
• كتب عن
• كتبتها عن
• كتب عنه
• كتبت حول
• كتبته عن
• كتبه عن

escreveu sobre algo que fez, algo terrível a uma amiga dela.
كتبت عن شيء ارتكبته شيء رهيب في حق صديقة لها

É só um artigo que o jornal escreveu sobre mim.
فقط مقالة صغيرة الصن تايمز كتبت عن كلامك بصدق

Ela escreveu sobre o celeiro onde achamos o Prefeito.
كتبت عن الحظيرة التي وجدنا العُمدة مقتولاً فيها.

escreveu sobre os meus pontos fortes e fracos, e fez-me subtis sugestões de melhoria... (Risos) referindo acontecimentos específicos
كتب عن مكامن قوتي، نقاط ضعفي، وبعض النصائح اللطيفة للتطوير نقلاً عن حوادث معينة ، وحمل مرآة لحياتي

Portanto, parece que Galeno pode ter estado na pista certa, quando escreveu sobre um fluido que percorria o cérebro quando começávamos a dormir.
لذلك يبدو أن جالين قد كان حقيقةً على الطريق الصحيح نوعًا ما حين كتب عن سائل يتدفق خلال المخ حين يأتي النوم.

Tinha de o congratular pelos artigos que escreveu sobre a evolução.
أود ان أهنئك فقط على تلك المواد التي كتبتها عن التطور

Na que escreveu sobre o bombeiro que casou com a criada?
التي كتبت عن رجل الإطفاء الذي تزوجَ الخادمة؟

Afinal, demasiado se escreveu sobre grandes homens e não o suficiente sobre idiotas.
تبين، الكثير جدا تم كتبت عن الرجال العظماء وليس ما يكفي من حول البلداء.

Encontrei alguma coisa. A Luanne escreveu sobre uma fazenda da avó.
هنا شيء ما. "لوان" كتبت عن منزل مزرعة يملكه جدتها

Nos seus livros, você escreveu sobre a Europa, Austrália, Ilhas Britânicas
الأن في كتبك, كتبت عن أوروبا واستراليا والجزر البريطانية

Ela escreveu sobre mafiosos, e era filha de um.
هي قد كتبت عن العصابات وانها كانت ابنت احد الرؤساء

Ela... escreveu sobre o seu ex-namorado. Faz alguma ideia de quem ela está a falar?
لقد كتبت عن خليلها السابق ألديك أيّ فكرة عمّن تتحدث؟

Sabes que Benjamin Franklin escreveu sobre isto?
ألا تعلمين أنّ بين فرانكلين كتب عن هذا الأمر مطوّلاً؟

Para o meu amigo aqui... ele escreveu sobre mim no jornal americano... como o Patton de El Salvador.
صديقي هنا , كتب عنّي في الصحف الامريكية كتب عن سيرتي الذاتية كزعيما في السلفادور

Aquele sacana egocêntrico escreveu sobre a nossa vida sexual no blog dele.
ذلك الوغد الغبي المغرور كتب عن حياتنا الجنسية في مدونته

Sim, ele escreveu sobre um cometa, mas na sua vida não fictícia, ele parece estar muito apaixonado por ti.
نعم .. لقد كتب عن المذنب ولكن في حياته الطبيعيه الغير قصصيه

escreveu sobre a ameaça dos ataques de antraz, trabalhos publicados.
لقد كتب عن مخاطر هجمات الانثراكس مقالات منشورة

Mas escreveu sobre isso na mesma, porque compreende a verdade maior.
لكنه كتب عن ذلك على أية حال لأنه يفهم الحقيقة الأكبر

Estou a par sobre alguns artigos que você escreveu sobre o meu departamento.
أنا أعرف بعض المقطوعات التي كتبتها عن قسمي

Nostradamus escreveu sobre isto há mais de 500 anos.
نسوترداموس كتب عنه منذ 500 عام , الخطر الاصفر

Li tudo que ela escreveu sobre as plantações do sul.
قرأت كل ما كتبت حول المزارع الجنوبية

O que escreveu sobre o Steve é traição.
ما قد كتبته عن ستيف خيانة

Tudo o que ele alguma vez escreveu sobre o assunto
كل شيـئ يخص التنانين قد كتبه عن هذا الأمر