"escreveu um livro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتب كتابا
• تؤلف كتاباً
• كتبت كتاب
• كتبت كتاباً
• قام بتأليف كتاب
• كتب كتاباً
• كتبت كتابا
• كتبت كتابًا

RM: O Ted escreveu um livro sobre "design" de bandeiras.
رومان: تيد حرفيا كتب كتابا عن تصميم الأعلام.

As fotografias foram tiradas por um homem chamado James Mollison, que escreveu um livro chamado "James & Other Apes".
التقطت هذه الصور من قبل رجل يدعى "James Mollison" كتب كتابا عنوانه "James و قردة اخرى"

Talvez um dia eu lhe diga. Mas por que nunca mais escreveu um livro?
ربما في يومٍ ما , ولكن لماذا لم تؤلف كتاباً آخر ؟

Ele perguntou-me se eu sabia algo sobre viagens no tempo e como ela escreveu um livro sobre isso, de certeza que não pode ser coincidência, certo?
لأن فى آخر مرة رأيته سألنى اذا كنت أعرف بالسفر عبر الزمن هى كتبت كتاب عنه لذا , هذا لا يمكن أن يكون صدفة , أليس كذلك ؟

que escreveu um livro chamado "Mind What You Wear: The Psychology of Fashion."
باين. كتبت كتاباً اسمه "انتبه إلى ما ترتديه: علم النفس الخاص بالأزياء."

escreveu um livro pioneiro sobre o tema.
لقد قام بتأليف كتاب معتمد حول هذا الموضوع

Ele escreveu um livro muito bom sobre relações afectivas.
لقد كتب كتاباً مثيراً للغاية عن العلاقات الإنسانية...

Mas você escreveu um livro sobre perder a mulher que você amava e então ela foi encontrada.
ولكنك كتبت كتابا عن فقدان المرأة التي أحببت ثم تم العثور أليها

Ela escreveu um livro.
لقد كتبت كتابًا

Frank Wilson escreveu um livro chamado "A Mão".
فرانك ويلسون كان قد كتب كتابا اسمه "اليد."

A brilhante dramaturga, Adrienne Kennedy, escreveu um livro chamado "People Who Led to My Plays" [Pessoas que originaram as minhas peças].
الكاتب المسرحي اللامع ادريان كينيدي كتب كتابا تحت عنوان "الناس الذين قادوني لمسرحياتي"‪.

Ele escreveu um livro sobre o "assassino-mestre"
لقد كتب كتابا جديدا عن قضية قاتل كيستون

- Um-sete-cinco. Sim, senhor. - O pai deste homem escreveu um livro sobre guerra submarina.
(نعم ، سيدي (1_7_5 - والد هذا الرجل كتب كتابا عن حرب الغواصات -

Ela praticamente escreveu um livro.
إنها عمليا كتب كتابا عنك

Até escreveu um livro sobre isso.
حتى انه كتب كتابا عنها.

Porque... você nunca mais escreveu um livro?
لماذا.. لم تؤلف كتاباً آخر ؟

O nosso intrépido olheiro literário, Avis Devoto, é amigo de uma mulher que escreveu um livro enorme de cozinha francesa.
مرشدتنا الأدبية الجريئة، ــ آفيس دي فوتو صديقة لإمرأة كتبت كتاب عن الطبخ الفرنسي

Senhor, não gosto de perder tempo. Sei que escreveu um livro.
حسناً ، سيدي ، انا لست ممن يضيع الوقت أفهم أنك كتبت كتاب

E ela escreveu um livro
لقد كتبت كتاباً اسمه أقواس قزح ووحيد القرن...

Parece que escreveu um livro.
على ما يبدو أنها كتبت كتاباً

O médico que esteve envolvido, acho que escreveu um livro ou algo do género.
والدكتور متورّط... أظنّه قام بتأليف كتاب أو ما شابه

Estou de cãozinho num lançamento dum livro, na risota com um tipo que escreveu um livro sobre bacon, eu diria que as minhas férias já começaram.
وأتضاحك مع رجل كتب كتاباً عن اللحم المقدد. أعتقد بأن إجازتي بدأت بالفعل.

Sei que escreveu um livro sobre resgate de aviões sequestrados.
اعرف ان كتبت كتابا عن اختطاف الطائرات

Bem, escreveu um livro sobre isso.
-حسنًا، كتبت كتابًا عن ذلك