"escreveu-me a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتب لي
• كتبت لي

O teu pai escreveu-me a dizer que tinhas recebido o disco.
لقد كتب لي والدك بأن الأسطوانة قد وصلت لكي

Ele escreveu-me a contar tudo. A sua visita foi uma honra imensa.
لقد كتب لي وأخبرني عن ذلك زيارتككانتشرفعظيم.

Vim agradecer ao Director Reynolds. Ele escreveu-me a mais incrível carta de recomendação.
كنتُ قادمةً لأشكر المدير (رينولدز) كتب لي أفضل رسالة توصية

Uma mulher escreveu-me a dizer: "Dei à luz gémeos e voltei ao trabalho depois de sete semanas não pagas.
كتبت لي إمرأة تروي قصتها، "رُزقت بتوأمين، وعدت إلى العمل بعد إجازةٍ لسبع أسابيع غير مدفوعة الأجر.

Depois de cinco anos naquela prisão, a Precious escreveu-me a dizer que ia voltar a casar.
بعد خمس سنوات بذلك السجن بريشس كتبت لي انها تزوجت

Ela escreveu-me... a dizer, "Volta para a escola vamos todos juntos na viagem da escola."
لقد كتبت لي تقول:" عُدإلىالمدرسة... لنذهب جميعاً في رحلة المدرسة"

Ela escreveu-me a recomendar os seus serviços.
لقد كتبت لي توصية لخدماته