"escrevi para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتبت إلى
• كتبتها ل
• كتبتها نيابة
• كتبتها من

Escrevi para a minha família na Borgonha, convidando-os a Londres para a coroação.
لقد كتبت إلى عائلتي في "برغندي" لأدعوهم إلى حفل التتويج بـ"لندن".

O processo para fazer esta escultura foi interessante, porque eu Escrevi para Balsara, que produzem o purificador de ar Odonil e disse: "Caro senhor, sou um artista.
عملية الحصول على المنحوتة كانت مثيرة للاهتمام, بسبب أنني كتبت إلى بالسارا, الذي يصنع مكيفات الجو تلك المدعوة أودونيل, قائلاً " سيدي العزيز, أنا فنان, و هذا الكاتالوج خاصتي.

Escrevi para as maiores jurisdições da Europa sobre a matéria.
لقد كتبت إلى السلطة الرئيسية في (أوروبا).

Agora, antes que volte a desmaiar, acho que ficará feliz por saber que o bilhete de suicídio que Escrevi para si é muito tocante.
الآن، قبل أن تفقدي وعيّك مرة آخرى أعتقد أنكِ ستكوني سعيدة لمعرفة أن رسالة الإنتحار التى كتبتها نيابة عنك مؤثرة جدًا

Qual deles? - Aquele que Escrevi para ti, lembras-te?
التى كتبتها من أجلك، أتذكريها؟

Escrevi para a mãe.
لقد كتبت إلى أمي.

Ontem... Escrevi para Saigon pedindo a repatriação de Pierre.
‫أمس ‫كتبت إلى "سايغون" ‫لطلب إعادة (بيير)

Escrevi para a Asami enquanto estava fora.
كتبت إلى (آسامي) بينما كنت غائبة

O primeiro artigo que Escrevi para o Herald foi sobre a tua mãe.
أنت تعلمين، أن المقالة الأولى التى كتبتها من قبل من أجل "صحيفة النذير" بشان أمّك.