"escrevi um livro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتبت كتاباً
• ألفت كتاباً
• ألفت كتاب
• كتبت كتاب
• بتأليف كتاب

escrevi um livro sobre oito pessoas incríveis espalhadas pelo país que fazem um trabalho de justiça social.
كتبت كتاباً عن 8 اشخاص مميزين في هذا الوطن يقومون بعمل من اجل العدالة الاجتماعية

escrevi um livro para o National Geographic e ensinei História Americana.
كتبت كتاباً لناشونال جوغرافك، ودرّست التاريخ، تاريخ أمريكا

escrevi um livro sobre ela e ilustrei-o. Ruby ensinou-me ete tipo de coisas.
ثم ألفت كتاباً حولها ووضعت رسومات فيه والأشياء التي علمتني إياها روبي كانت على هذا الشكل.

Já lhe disse. escrevi um livro chamado O Tigre Siberiano Desaparecido.
أخبرتك من قبل ألفت كتاباً إسمه" النمر السيبيرى المنقرض"ِ

escrevi um livro e estou a sair de turno, mas deixei o meu filho e o marido em casa.
ألفت كتاب . وسأذهب لنيويورك لعمل جولة للكتاب لكني تركت ابني وزوجي في المنزل

escrevi um livro de receitas, Sandra. Rolo de carne, empadão, bolo de pêssego.
ألفت كتاب للطبخ يا (ساندرا) بوصفات متعددة

Eu escrevi um livro sobre isto. Eu vivo para ouvir.
لقد كتبت كتاب كاملاً عن الصوت .. انا أعيش لكي استمع

Há muito, muito tempo, escrevi um livro.
في يوم من الأيام قمت بتأليف كتاب

Uma vez escrevi um livro sobre linguagem corporal demorou 3 minutos para se tornar no mais vendido.
... لقد كتبت كتاباً عن لغة الجسد ذات مرة و لقد قضى 3 دقائق فقط في قائمة أفضل المبيعات

escrevi um livro, mas a vida mudou de direcção, então...
لقد كتبت كتاباً واحداً ،ولكن حينها، الحياة أخذت مساراً آخر ،لذا...

Acidentalmente, escrevi um livro sobre o Robert e a campanha.
أنا بدون قصد كتبت كتاباً عن (روبرت) والحملة

escrevi um livro sobre isso.
كتبت كتاباً عن الأمر

escrevi um livro, Steady at the Helm.
لقد كتبت كتاباً بعنوان (ستيدي آت ذا هيلم)

- Sim, eu escrevi um livro.
- نعم، لقد كتبت كتاباً

escrevi um livro, re-direcionei lucros das minhas empresas para pesquisa e desenvolvimento de criogenia.
لقد ألفت كتاباً. ولقد صوّبتُ الأرباح من شـركاتي إلى دراسة و تطوير عميلة الحفاظ على الجسم حتى يمكن في المستقبل إعادته إلى الحياه.

Então, escrevi um livro.
وبعد ذلك ألفت كتاباً.

Eu escrevi um livro sobre o Baker. Passei uns tempos com ele. - A filha dele...
(ألفت كتاباً عن (بايكر قضيت وقتاً معه هو و ابنته

escrevi um livro, isso é importante.
ألفت كتاب . أنه شيء كبير

escrevi um livro.
ألفت كتاب

Fiquei tão interessado, que escrevi um livro sobre isso.
كنت مهتما كثيرا بها حيث كتبت كتاب كامل حول هذا الموضوع.

Eu escrevi um livro: Flower of the Dragon. - Isso foi há dez anos!
كتبت كتاب, زهرة التنين هذا منذ عشر سنوات يا بويل

Já o vimos. Pelo menos não escrevi um livro sobre isso.
لقد رأينا ذلك - على الأقل , لم اقم بتأليف كتاب لمدحهم -