"escrevo-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكتب
• سأكتب
• ♪ سأراسلكِ
• ساكتب

Estás algures no meio do mar e escrevo-te apoiada na caixa de duas almofadas de penas que comprei em segredo para nós.
في أعماق الزرقات , في البحر الملعون وانا أكتب هذا في صندوق تحت وسادتين ونصف والذي اشتريته سرا ً لنا

Quando chegar ao Canadá, escrevo-te um postal, e mando-te a minha morada.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

Querida Mercedes, escrevo-te estas linhas com grande dificuldade.
جريس, مرسديس الغالية أنا أكتب هذه الخطوط بصعوبة عظيمة

Está bem, eu escrevo-te uma carta para quando morrer.
حسناً سأكتب لك رسالة لأضعها في حافظة الوفاة

Se mostrares, escrevo-te um discurso com o qual poderias libertar o Tibet.
إن أرتني إياها، سأكتب لكِ خطاباً من شأنه تحرير بلاد "التبت."

escrevo-te todos os dias
♪ سأراسلكِ كلّ يوم ♪

Está bem, diz que estás excitada. Eu escrevo-te a prescrição.
حسناً، اخبريهم أنكِ شبقة ساكتب لكِ ملاحظة بهذا

"Querido Homer, escrevo-te para te contar do dr. Larch.
عزيزي هومر أكتب لك لكي أخبرك عن دكتور لارش

Guardo todos os cartões de parabéns que me deres e escrevo-te cartas a sério, se viajar.
سوف أحافظ علي كل بطاقة عيد ميلاد ترسيلنها لي وسوف أكتب لك خطابات حقيقية عنما نكون منعزلين.

"escrevo-te diante a uma pequena capela de madeira,
أكتب لك من امام معبد صغير من خشب بالقرب من صخرة حفر عليها

Querido Des, escrevo-te esta carta quando partes para a prisão.
"ديز الغالي. انا أكتب لك قبل أن تذهب للسجن"

escrevo-te esta carta porque sei se te ligar, no momento que ouvir a tua voz estarei perdida
أنا أكتب رسالة لأنني أعلم إذا إتصلت لحظة سماع صوتك سأشعر بالضياع

Dás-me o que eu quero. Eu escrevo-te histórias melhores. Não finjas que é mais do que isso.
أنت تعطيني ما أريد و أنا أكتب القصص الجيدة , لا تتظاهر أن الأمر أكبر من هذا

Querida Suzan, escrevo-te a minha primeira carta, num mar de máquinas de escrever no Sanatório Heybeli.
عزيزتي سوزان أكتب لك رسالتي الأولى في بحر من الآلات الكاتبة في مصحة هايبيل

Minha querida Margaux, escrevo-te hoje cheia de tristeza, e receio ir passar essa mágoa para ti.
عزيزتي مارغو أكتب لكِ اليوم وأنا مليئه بالحزن وأخشى بأن أمرر هذا الحزن لكِ

Já o arrumarei. escrevo-te dentro de alguns dias.
سأرتب للأمر,سأكتب لك فى خلال يومين

Um carta do meu antigo correspondente. Um dia escrevo-te de volta, Osama.
خطاب من صديق مراسلة قديم (ذات يوم سأكتب لك يا (أسامة

- Eu escrevo-te. - Não, não escreves.
سأكتب لكي لا انت لن تفعل

escrevo-te todos os dias.
سأكتب لك دائماً

Seja como fôr, eu escrevo-te
على كل حال , سأكتب لك رسالة

escrevo-te todos os dias
♪سأراسلكِ كلّ يوم♪

Eu escrevo-te uma recomendação...
ساكتب لك اي نوع من التو