"escritório dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتبها
• بمكتبها

Ora vê este raio-x que eu encontrei no escritório dela.
انظري إلى ورقة الأشعة هذه لقد وجدتها على مكتبها

Quanto à paciente, não vai ser fácil invadir o escritório dela.
أما بما يخص المريض لن يكون من السهل اقتحام مكتبها

E eles vão encontrar drogas no escritório dela, no carro dela, ou em qualquer lado.
سيجدون مخدرات في مكتبها او في عربتها او في اي مكان

- O escritório dela é no 3º andar. - Obrigada. - Pode subir.
مكتبها في الطابق الثالث شكراً لك، رامونا

Primeiro, ela disse que, no momento do assassinato, ele estava no escritório dela para uma orientação profissional.
بمعنى؟ في الأول قالت أنه كان معها في مكتبها لإستشارتها.

A directora quer vê-lo no escritório dela , imediatamente.
المديرة تريد أن تراك في مكتبها في أقرب وقت ممكن

E, bem, não sou perito em composição, mas parece que todas as fotos do escritório dela são assimétricas.
حسناً ، لست خبيراً في التعبير ولكني واثق بأن الصور في مكتبها كانت مائلة قليلاً

Dan Humphrey, a directora Queller chamou-o ao escritório dela após a aula.
دان هفمري المديرة كوالير تطلبك في مكتبها بعد الدرس

Estão a ver os restaurantes gregos aqui na zona. Talvez tenham feito uma entrega no escritório dela.
جعلتهم يفحصون المطاعم اليونانيّة في الحي ربّما سلّمها شخص ما إلى مكتبها

Invadimos o escritório dela, escondemos um programa de leitura de teclas, voltamos no dia seguinte para obter a palavra-chave dela e obtemos os e-mails e o código.
نقتحم مكتبها ونضع برنامج تتبع ونأتي في اليوم الثاني للباسورد ونحصل على الايميل والشفره

O Garden é na Rua 32. O escritório dela é na Rua 18.
إن الحديقةَ في ثانية وثلاثونِ مكتبها في ثامن عشرِ

E a única forma de obter essa informação é no computador da directora, que está no escritório dela.
والطريقة الوحيدة للحصول على تلك المعلومات على جهاز كمبيوتر المدير وهي في مكتبها

Podemos pedir para dar uma vista de olhos ao escritório dela e podíamos fazer uma RM primeiro.
بإمكاننا ان نطلب القاء نظرة في مكتبها ويمكننا اجراء رنين مغناطيسي أولا

Viram alguma mulher entrar ou sair do escritório dela?
هل مررت بجانب السيدة من داخل أو خارج مكتبها ؟

Rastreamos até o escritório dela, até o computador dela.
لقد تقفينا الأثر الى مكتبها باستخدام حاسوبها.

Vai até ao escritório dela e vê em que casos estava ela a trabalhar.
اذهبا إلى مكتبها وتحققا من القضايا التي كانت تعمل عليها.

Estás a prendê-las pelos dois miúdos mortos no escritório dela.
أنت اعتقلتيها بسبب جثتي الفتيان الاثنان الممددان أمام مكتبها انتهى الأمر

O escritório dela foi alertado pela AST sobre o voo do teu irmão.
لقد تمّ تنبيه مكتبها حول رحلة أخيك بواسطة إدارة أمن النقل.

Quando fiquei sozinho no escritório dela, mudei-lhe o corretor ortográfico.
عندما خلوت لوحدي في مكتبها غيرت مصحح الأخظاء الخاص بها

No escritório dela, a única coisa que conta são as jogadas inteligentes...
في مكتبها ، الخطوة الذكية هي الخطوة الوحيدة التي تعد

Partir o escritório dela significa que as obras vão demorar mais tempo e que ela vai ficar no teu gabinete por mais tempo.
العبثُ بمكتبها يعني أنّ الترميم سيستغرق وقتاً أطول وبالتالي ستبقى في مكتبكَ وقتا أطول