"escritório não" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكتب لا
• مكتبك لا

Para sairmos ilesos de um escritório, não faz mal correr.
للهرب بدون مشكلة من المكتب, لا بأس من الجري

Eles realmente fazem o que pregam, porque este escritório não tem nenhum tipo de luz elétrica.
وهم يمارسون ما يُشيرون الناس إليه و هذا المكتب لا يملك أي إنارة كهربائية على الإطلاق.

Tu não podes falar comigo no escritório, não daquela maneira. Eu sou o teu patrão.
لا تستطيع محادثتي بذلك الشكل في المكتب لا تستطيع , أنا رئيسك

Acho que foi o Bourbon que o convenceu. Deve ser bom ter encontrado um uso profissional para a sua garrafa do escritório, não, Chefe? Não faço ideia de que está a falar.
أظن الخمر ختمها لابد أنك سعيد بإيجادك أخيراَ منفعة محترفة لزجاجة مكتبك لا أعرف ما تقصد

Se os homens no seu escritório não conseguem ver isso, então eles são idiotas.
إذا كان الرجال في مكتبك لا يمكنهم رؤية ذلك فهم الحمقى

Escritório, não, não olhes porque está uma grande confusão.
المكتب , لا تنظرى اليه كله فوضى فى الوقت الحالى

Apercebi-me que algumas pessoas deste escritório, não se estão a dar bem com algumas pessoas neste escritório.
لقد لفت انتباهي أن بعض الناس في هذا المكتب لا يتفقون مع ناس آخرين في هذا المكتب.

Sr. Morrison, este escritório não tem recursos para ensinar às pessoas os fundamentos principais da construção.
سيد موريسون، هذا المكتب لا يملك الصلاحيات لتعليم الناس اساسيات وطرق البناء

O que foi discutido neste escritório não pode ser repetido. Nem para o seu colega, o seu pai, a sua esposa, nem mesmo ao seu cão.
أيّاً ما ستتم مناقشته في هذا المكتب لا يمكنكم تكراره لا لزملائكم، ولا لأبيك، ولا لزوجتك، ولا حتى كلبك

Um dia mau no escritório não justifica isso.
يوم سيء في المكتب لا يبرر ذلك.

O seu escritório não respondeu às minhas chamadas, Sr. Hix.
كان مكتبك لا يردّ على اتّصالاتي، سيّد (هيكس)، لذا فكّرتُ أن أتواصل معك شخصياً.