"escrita na" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتب على
• الكتابة في
• كتبت على
• كتبت في
• للكتابة في
• مكتوبة على

- O Lloyd Wishman está morto. E está qualquer coisa escrita na porta do camião cisterna.
وهناك شيئا ما كتب على جانب شاحنة الاطفاء

Se conseguir ler a escrita na parede, será vestido de púrpura, terá uma corrente de ouro colocada em torno do seu pescoço, e será a terceira maior autoridade no reino.
إذا استطعت قراءة ما كتب على ذلك الحائط فسوف ترتدي البنفسجي وتقلد بقلادة من الذهب حول عنقك

O utilizador coloca qualquer tipo de instrumento de escrita na máquina.
يضع المستخدم نوع من آلات الكتابة في الآلة

Olha, não te podes permitir ficar todo embrulhado numa profecia escrita na parede de uma gruta.
انظر، لا تستطيع أن تسمح لنفسك بالتأثر من أجل نبوءات كتبت على جدران الكهوف

Diziam que tinha sido escrita na terra há muito tempo, mas ninguém sabia onde, até agora.
قالوا أنها كتبت في الأرض منذ زمن بعيد لكن لم يعرف أي أحد مكانها حتى الآن

Há um programa de escrita na Escócia, e ainda nem sequer sei se vou entrar, mas se entrar, vou lá ficar dois anos.
"هناك برنامج للكتابة في "إسكتلندا و لا اعرف حتى إذا كنت سأقبل . لكن إذا قبلت ، فسأكون هناك لسنتين

escrita na erva do Centro-Oeste, uma mensagem clara para o futuro.
مكتوبة على أعشاب الغرب الأوسط رسالة واضحة للمستقبل.

Esta está mais clara, se calhar foi escrita na folha anterior.
هذه كانت الاوضح مما يعني ان هناك احتمال انه كتب على ورقة سابقة

A invenção da escrita. Na Mesopotâmia.
اختراع الكتابة في بلاد ما بين النهرين

-O Crews era professor de escrita na New School.
- بلى. وكانت طواقم المعلمين الكتابة في المدرسة الجديدة.

É chocante, mesmo nestas ruas a palavra "Daisy" escrita na testa dele pelo assassino ainda em fuga.
إنها صدمة حتى بالنسبة للعامة. كلمة "ديزى" كتبت على جبينه من قبل الجانى الذى لايزال طليق.

Mike, tenho uma equação não resolvida escrita na parede.
مايك) ، لقد حصلت على هذه المعادلة) التي لم تحل و كتبت على الجدار

Vou tocar a melhor música alguma vez escrita na história do universo.
سأعزف لك أفضل أغنية كتبت في تاريخ هذا الكون

Era a cifra que estava escrita na página do diário que o Thomas tentou queimar.
هذه هي الشفرة التي كتبت في الصفحة بالمفكرة (بوث) التي حاول (توماس ) حرقها

Há um programa de escrita na Escócia.
. "هناك برنامج للكتابة في "إسكتلندا

O arquivo tinha uma nota escrita na margem sobre a sala 7B e a palavra "esquisito" com três pontos de exclamação.
أحد الملفات كان بداخله ملاحظة مكتوبة على الهوامش بخصوص الغرفة " 7 ب وكلمة "غريب" يليها ثلاث علامات تعجّب