"escrito que" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتوب بأن
• مكتوب أن

Onde é que está escrito que um gajo tem de proteger a sua miúda?
مهلا , اين مكتوب بأن الشاب يجب ان يدافع عن صديقته ؟

Onde está escrito que o tipo tem de ser branco?
أين مكتوب بأن الرجل يجب أن يكون أبيضاً؟

"E está escrito que o inimigo há muito sepultado voltará de um fogo e Oa será consumido nas suas chamas."
و مكتوب أن العدو الذي دفن منذ زمن بعيد سيعود من النار و أووا ستحترق بنيرانها

Nos livros antigos está escrito que um guerreiro retirará uma espada em chamas do fogo
مكتوب أن مجاهداً سيستل من بين النيران سيفاً مشتعل

Bem, no código ninja, está escrito que o maior insulto é borrar com excremento a casa do adversário.
حسنُ،في كتاب تعليمات النينجا مكتوب أن شدة الإهانة لتشويه أحد خصومك يكون عن طريق البراز

E está escrito que o primeiro demônio será o último selo.
انه مكتوب أن أول شيطان سيكون هو آخر قفل

Na secção "Normas de conduta na comunidade de Harvard", está escrito que se espera que os alunos sejam honestos ao lidarem com outros membros da comunidade.
(تحت عنوان (المعايير الإرشادية في مجتمع هارفرد مكتوب أن الجامعة تتوقع من الطالب ...أن يكون أميناً ومتعاوناً في تعاملاته مع زملائه