"escritora de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاتبة
• مؤلفة

Esta é a escritora de diálogos, escritor de piadas, doutor para fazer rir o da maquilhagem e o treinador pessoal.
هذه كاتبة خُطبك، كاتب النكات، متحايل الحقائق، رجل المكياج والمدرب الشخصي

BETTY É, ACTUALMENTE, escritora de SUCESSO E CONFERENCISTA DEDICADA A AJUDAR OS QUE VIVEM SITUAÇÕES SEMELHANTES.
اصبحت بيتي الآن كاتبة ومحاضر ناجحة مكرسة لمساعدة أولئك الذين يجدون أنفسهم في ظروف مشابهة.

A escritora de São Francisco. Disseste que precisavas de ajuda.
أنا كاتبة من سان فرانسيسكو نعم ، لقد قلتي أنك بحاجة للمساعدة

- É uma escritora de mistério.
إنّها مؤلفة روايات بوليسيّة

Polícia intrigada por homicídio de escritora de livros sobre a máfia de Vegas
{الشرطة حائرة بسبب قتل مؤلفة كتب}

Parece ser o humor negro de escritora de óbitos.
هذا يبدو مثل مزحة عن حبل المشنقة من كاتبة الوفيات

Ser escritora de profissão é um pesadelo, está cheio de rejeição interminável, só um louco o quererá fazer, mas sabes que mais?
أن تكوني كاتبة محترفة هو كابوس لعين. مليء برفض لا نهاية له. وحده الشخص المجنون الذي يتابع.

O seu nome era Charlotte Mitchell, escritora de livros.
كان اسمها (شارلوت ميتشل كانت كاتبة -تكتب كتاباً

Tornou-se uma escritora de sucesso e uma das principais pacifistas do século XX.
"أصبحت كاتبة ناجحة وواحدة من رواد القرن العشرين"

Não me perguntes. Sou apenas uma escritora de suspenses.
لا تسألني فلست سوى كاتبة قصص غامضة

Pensei que fosses jornalista e não escritora de ficção, por isso...
أصغي، ظننت أنّك مراسلة ليس كاتبة خيال علمي، لذا...

escritora de filme/barman/ a um mês de ir morar no meu carro.
حسنا,كاتبة سيناريوهات شرطة / نادلة شرطة على بعد شهر من العيش في سيارتي

Hannah Green, uma escritora de talento que alugara um quarto em minha casa.
(هانا جرين) كاتبة موهوبة قامت بتأجير غرفة فى منزلى

Sou escritora de ficção.
أنا كاتبة قصص خيالية

É a escritora de "O Sexo e a Cidade"?
(كاري برادشاو)! أنتِ كاتبة (الجنس و المدينة)؟

Esta é a Alexandra Rover, a escritora de São Francisco.
إنها (الكسندرا روفر)0 كاتبة من (سان فرانسيسكو)0

Ela é uma escritora de comida.
إنها كاتبة طهي.