"escritos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتابات

A maior parte do conhecimento que temos da antiga vida Maya provém dos escritos de Franciscan-Diego de Landa - um monge que veio para o Yucatan em 1549.
اغلب معرفتنا عن حياه المايا القديمة جائت من كتابات فرانسيسكاني ديجو دي لاندا راهب جاء الى ياكوتان في 1549

As Pirâmides do Egipto e os escritos de Nostradamus podem conter a chave.
أهرامات مِصر , و كتابات نوستراداموس قد تحمل الإجابة

A misteriosa ciência da alquimia e os escritos de Nostradamus revelam uma peça chave da história de 2012.
علم الكيمياء الغامض , و كتابات نسوتراداموس تكشف لنا أجزاء حساسة عن قصة 2012

Centelhas de curiosidade nos escritos de Mozi e dos seus discípulos foram eficazmente espezinhadas.
وتبادل الأفكار بشكل مفتوح شرارات من الفضول في كتابات مو تزو وأتباعه تم القضاء عليها بشكل فعال

Embora nenhum dos escritos de Hipácia tenha sobrevivido, os seus contemporâneos e alunos registaram relatos da sua vida e obra, pintaram um retrato das qualidades que a tornaram reconhecida como académica, amada como professora, e que, por fim, contribuíram para a sua queda.
وبينما لم يبقَ شيءٌ من كتابات هيباتيا، فإن روايات معاصريها وتلامذتها عن حياتها رسمت صورة من الشمائل بحيث جعلتها تشتهر كعالِمة، ويفضّلها الناس كمُعلِّمة، ويغرقون في طوفان علومها العارم.

O Livro 3, traduz os trabalhos escritos de São Tiago.
الكتاب 3 يترجم كتابات سانت جيمس

Existe uma linha de prosa nos escritos de Santa Teresa... que me pareceu cada vez mais adequada, enquanto eu pensava nisso.
هناك سطر نثري من كتابات الأم (تريزا ) يبدو ملائما أكثر فأكثر كلما أمعنت التفكير فيه

Se a arma funciona do modo que os escritos de Merlin dizem, só precisamos de a activar e enviá-la para a galáxia dos Ori.
إن أدّى السلاح الوظيفة ..(التي تشير إليها كتابات (مرلين فعلينا تشغيله فقط ((وإرساله إلى مجرّة الـ((أوراي

Vocês encontrarão nos escritos de Rousseau. Julie. Ou The New Heloise, eu acho.
ستجدون هذا الكلام في كتابات (روسو) (جولي أور ذا نيو هالاويس)

Alguém que acredita que os escritos de Júlio Verne eram de facto reais.
شخص يعتقد أن كتابات (جول فيرن) حقيقية