"esculpida" - Translation from Portuguese to Arabic

• منحوتة
• منقوشة
• نحتها

Ela tinha feições muito direitas. Como se tivesse sido esculpida em madeira.
كانت لديها ملامح قوية وكأنها منحوتة بشكل مثالي

Estamos a procura desta imagem esculpida numa árvore.
نحن نبحث عن هذه الصورة منحوتة على شجرة

Sim, tiveram uma crítica positiva esculpida no rabo do Tony.
نعم ، هناك الكثير من الآراء الإيجابية منحوتة في مؤخرة (توني)

A mesma palavra encontrada esculpida num poste na colónia abandonada.
"الكلمة التي كانت منقوشة على عمودٍ في المُستعمرة المهجورة ذاتها"

É uma folha esculpida a partir do osso.
إنها قطعة منقوشة.

Ela foi esculpida de um bloco de mármore belga cinzento de 2 toneladas que foi entregue ontem às 17 horas.
تم نحتها من كتلة بوزن 2 طن من رخام رمادي بلجيكي تم تسليمه لي بالامس بالخامسة مساء

Ninguem conseguiu explicar como e que a caveira do Nick foi esculpida, de um único pedaço de cristal, a contragosto, dada a tecnologia da altura.
على أى حال.. الموضوع أنه لا أحد يمكنه تفسير كيف أن الجمجمة تم نحتها من قطعة كريستال واحدة برغم عدم وجود التكنولوجيا اللازمة فى عصر مماثل

esculpida do coração de uma estrela quebrada.
منحوتة من قلب النجم الممزق

Estas são a recriação das torres de fora da minha janela... .. esculpida na própria carne Abissínia.
هذههيأشكالالأبراجخارج نافذتي... منحوتة بلحم "الحبشي...".

Geralmente, um sarcófago representa um Faraó ou outra personagem importante esculpida no exterior, mas este representa um Anubis um Deus egípcio, dos mortos.
أو بعض الشخصيات المهمة منحوتة علي السطح, ولكن هذا النحت هو ل(آنوبيس).. اله الموت عند المصريين القدماء

Foi esculpida por índios Mesoamericanos, há 3000 anos atrás.
نحتها هنود (ميزوماريكان) قبل 3 آلاف سنة