| Se ouviste até aqui e não escutaste o teu nome, aposto que sabes exatamente o que se segue. | Open Subtitles | إن كنت قد استمعت حتى هنا ولم تسمع اسمك بعد حسناً، أراهن أنك تعرف بالضبط ما سيأتي الآن |
| Disseste que escutaste em casa até o fim? | Open Subtitles | أنت تقول أنك استمعت للبرنامج حتى نهايته |
| Diz-me uma coisa ! Se realmente escutaste até o fim. | Open Subtitles | فقل لي حقا هل استمعت للبرنامج لنهايته؟ |
| escutaste o programa? | Open Subtitles | استمعت إلى البرنامج؟ |
| - escutaste até ao fiml? | Open Subtitles | استمعت لنهاية البرنامج؟ |
| Parece que o escutaste. | Open Subtitles | ويبدو أنك استمعت له |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 