"esfolador vai" - Translation from Portuguese to Arabic

• السالخ

Mas sabemos que, se você não cooperar no caso do esfolador, vai descolar com passagem só de ida.
إلاّ أنّنا نعرف أنّك إن تابعتَ مماطلتنا في قضيّة السالخ

O que significa que o Esfolador vai andar à minha procura. Merda.
ممّا يعني أنّ السالخ سيبحث عنّي؟

O que quer dizer que o Esfolador vai vir à minha procura.
-ممّا يعني أنّ السالخ سيبحث عنّي؟