Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"esforça-te mais" - Translation from Portuguese to Arabic
-
حاول أكثر
-
حاول بقوة
| Não... tu tens de te lembrar, por isso Esforça-te mais um bocado, está bem? | Open Subtitles | كلا، عليك أن تتذكر لذلك حاول أكثر فحسب حسناً؟ |
| Esforça-te mais. | Open Subtitles | إذا ، حاول أكثر |
| Esforça-te mais, Byron. | Open Subtitles | حاول أكثر صعوبة، وبايرون. |
| Esforça-te mais. | Open Subtitles | حاول بقوة أكبر من الوسط |
| "Esforça-te mais". | Open Subtitles | "حاول بقوة أكثر" |
| Esforça-te mais. | Open Subtitles | حاول أكثر |
| - Esforça-te mais! | Open Subtitles | حاول أكثر |
| - Esforça-te mais! | Open Subtitles | - حاول أكثر |
| Esforça-te mais. | Open Subtitles | حاول بقوة |