Tem lá um esfregão uma vassoura e detergentes que não deves tocar. | Open Subtitles | ... ،حسنا ً، هناك ممسحة مكنسة و كثير من المتاع الكريه الرائحة أنتى فى حاجة أن تتجنبيه |
Que cromo. Gastaram $69,95 num esfregão Maravilha. | Open Subtitles | ياله من مهووس لقد 69.95 على ممسحة عجيبة |
Tu aí com o esfregão! Uma ajudinha! | Open Subtitles | يا هذا الذي تحمل ممسحة أريد مساعدة |
Também me safo bem com o esfregão. | Open Subtitles | و استخدم الممسحة جيدا أيضاً هذا المكان يمكن أن يستفيد من واحد كهذا |
Ele não vai ter de limpar as casas-de-banho amanhã, então, o esfregão vai continuar na dispensa. | Open Subtitles | لكن الخبر السعيد انه ليس عليه ان يغسل الحمامات غدا لذا الممسحة في خزانة الردهة .أخي |
Agora vai lá para dentro, pega no esfregão, faz o teu trabalho e cala a boca. | Open Subtitles | ادخل الان ، وخذ ممسحتك قم بعملك وأغلق فمك |
O DJ deixou-me dançar uma música lenta com meu esfregão antes de desligar. | Open Subtitles | منسق الأغاني سمح لي برقصة واحدة بطيئة مع ممسحتي قبل أن يطفئ المعدات. |
Ela liderou a "Rebelião do esfregão no Chão" de 1910. | Open Subtitles | قادت مظاهرة "ممسحة التنظيف" عام 1910 |
Eu vou precisar de um esfregão também. | Open Subtitles | سوف أحتاج إلى ممسحة أيضاً |
As pessoas acham que podem usar-me como uma espécie de esfregão. | Open Subtitles | لا ، أنتم تظنون أن بإمكانكم التلاعب بي فيما بينكم ! و كأنني مجرد ممسحة ! |
Vai buscar um esfregão e outro barril. | Open Subtitles | -اذهب وأحضر ممسحة وسطلًا آخرين" " |
- Sou excelente a manejar um esfregão. | Open Subtitles | -أنا يد عادلة و ممسحة |
Jimmy, traga um esfregão. | Open Subtitles | -جيمي)، أحضر ممسحة) -إلى الحجرة الخلفية |
Vai com o Dwight. Ele dá-te um esfregão. | Open Subtitles | اذهب مع (دوايتي)، سيعطيك ممسحة. |
Até lá, larga o esfregão. Vem. | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين ، قومي بترك الممسحة وتعالِ معي |
Estás perdoado. Vai buscar o esfregão. | Open Subtitles | أنا أسامحك أحضر الممسحة |
Você acabou de quebrar esse esfregão? | Open Subtitles | هل قمت لتوك بكسر هذه الممسحة? |
Um técnico de medicina favor se apresentar à fisioterapia. Tipo do esfregão, mostre-nos o que você tem. | Open Subtitles | رجل الممسحة ارنا ما لديك |
Limpar é uma arte, e meu esfregão era meu pincel. | Open Subtitles | التنظيف فنّ ممسحتي كانت كفرشاة الرسم |