"eslovénia" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلوفينيا

Em 2003, comecei um projeto com o cientista de informática Adam Montandon, e o resultado, com colaborações adicionais de Peter Kese, da Eslovénia, e Matias Lizana, de Barcelona, é este olho eletrónico.
في العام 2003، بدأت مشروعاً مع عالم الحاسوب آدم مونتاندون، وكانت النتيجة، مع مزيدٍ من التعاون مع بيتر كيث من سلوفينيا وماتياس ليزانا من برشلونة، هي هذه العين الإلكترونية.

Ficaram com o melhor, despacharam para São Petersburgo para a Eslovénia e o Montenegro.
الان افضل السيارات خلوها لانفسهم شحنوها الى بيتسبرق سلوفينيا و مونتينقرو

Estão forçando a Bosnia-Herzegovina a seguir o mesmo caminho de horror e sofrimento que seguiram a Eslovénia e a Croácia.
أنتم تدفعون بالبوسنة و الهرسك إلى سلوك درب الرعب و المعاناة نفسه الذي اتبعته كل من سلوفينيا و كرواتيا

Quero dizer, talvez ele tenha voltado para a Roménia ou para a Eslovénia ou para o Rancho Não-assustador.
اقصد ربما هو عاد الى رومانيا او سلوفينيا او مزرعة اللاخوف

Eu nem sabia que existiam quintas naquela parte da Eslovénia.
لم أعرف حتى أن لديهم مزارع في هذا الجزء من سلوفينيا.

Sim, mesmo do lado de lá da fronteira, na Eslovénia.
نعم، فقط عند تقاطع الحدود في سلوفينيا.

Acabei de saber que lança-mísseis desapareceram de Maribor, na Eslovénia, há uma semana.
إكتشفت لتوي بأن عدد من قاذفات الصواريخ المخبأة إختفت "من ماريبور - سلوفينيا" منذ أسبوعٍ مضى

Ligeiramente acima da Eslovénia.
فقط بعض الشّيء قبل سلوفينيا

Ganza que eu trouxe da Eslovénia...
إنه الحشيش الذي جلبته من "سلوفينيا".

Houve um segundo tiroteio numa estação de serviço perto de Brda, na Eslovénia.
هناك إطلاق ناري جماعي ثاني عند محطة بنزين قرب (بردا، سلوفينيا).

Sebastian, Tommy, Vão para a última cena, na Eslovénia.
(سيباستيان)، (تومي)، إذهبا إلى مسرح الجريمة الأخير في (سلوفينيا).

O segundo assunto envolve cães na Eslovénia.
والأمر الثاني متعلق بكلابٍ في (سلوفينيا)

Mas, também ocorreram uma série de ataques de cães na Eslovénia.
ولكن كان هناك سلسلة من هجوم الكلاب في (سلوفينيا)

Invadem a vizinha Croácia, Eslovénia e Bósnia.
غزوا جيرانهم ,(كرواتيا) و(سلوفينيا )و(البوسنة)

Mas isto... é a duas ruas do hotel do Muller em Munique, no dia que ele caiu da varanda, e isto, é um cruzamento a cerca de 2 km da casa de campo do Savio na Eslovénia
هذا على بعد مبنيين من فندق إقامة (مولر) بـ(مونيخ) يوم سقوطه من الشرفة و هذا، بتقاطع الطريق السريع على بعد 2 كلم من كوخ (سافيو) في (سلوفينيا)

Não é na Eslovénia.
ليس في (سلوفينيا).

Não, é na Eslovénia.
لا، إنها في (سلوفينيا).

Eles ainda estão na Eslovénia.
لا يزالون في (سلوفينيا).

Eslovénia
"سلوفينيا"

Eslovénia
(سلوفينيا)