"esmaga" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحطم
• حطم
• تسحق
• اسحق
• يسحق
• ويحطم
• إسحق
• اسحقي

esmaga o crânio contra a parede, encena um acidente de queda.
يحطم جمجمته على السيراميك ويدبّر مسرحاً لحادث انزلاق ووقوع

Primeiro, a coisa esmaga tudo o que lhe pusermos à frente.
أولاً، ذلك المخلوق يحطم أيذ شيء نضعه أمامه.

esmaga na cabeça dele a gema! esmaga a gema!
حطم الحجر الكريم على راسه حطم الحجر الكريم

O que eu disse foi, o estado esmaga o indivíduo.
:ما قلته كان يمكن للحكومة أن تسحق الأفراد

Óptimo. esmaga uma lata de cerveja. Sentes-te melhor agora?
رائع، اسحق عبوات جعة أتشعر بتحسّن الآن!

esmaga crânios e parte ossos com as mãos.
الذي يسحق الجماجم ويكسر العظام بيديه المجردتين.

O prodígio dos debates passa-se, esmaga as cabeças dos colegas. Que bocejo.
أعجوبة المناظرة يتحطم ويحطم أدمغة زملائه، ياللملل

- Mãe, espero... - esmaga António e a rainha dele.
... أمى,أنا أتمنى- . إسحق "أنتونى" و ملكته -

Úrsula, querida... esmaga o coração da empregada.
عزيزتي (أورسولا)، اسحقي قلب الجارية

Cada vez que esmaga a melancia com o martelo, eu...
كل مرة يحطم فيها البطيخ بالمطرقة

refuta o Spock, o Spock vaporiza a pedra e, como sempre acontece, a pedra esmaga a tesoura.
تدحض "سبوك""سبوك" يُبخرّ الحجر وكما هى دائما الحجر يحطم المقص

Hulk esmaga Avengers estúpidos!
أنت لست أفضل مني ! هالك يحطم المنتقمين الأغبياء

Hulk esmaga melhor!
يريدون أن يحطموا , هلك يحطم بشكل أفضل

esmaga essa mosca!
حطم تلك الذبابة

Estávamos a brincar ao esmaga a garrafa, que é um jogo horrível.
كنا نلعب ... ... حطم الزجاجة

E como sempre foi, a pedra esmaga a tesoura.
و كما كان الأمر دائما الحجرة تسحق المقص

Vamos gastar muito combustível, apanhar insetos com os dentes e não quero ter de berrar quando tiver de explicar como é que a agroindústria esmaga os pequenos agricultores.
سنهدر الوقود وستدخل الحشرات في أفواهنا ولا أريد أن أصرخ وأنا أشرح كيف أن الأعمال الزراعية تسحق المزارع البسيط

esmaga os teus inimigos!
اسحق أعداءك!

O Spock esmaga a tesoura. A tesoura decapita o lagarto.
سباك" يسحق المقص" المقص يقطع رأس السحلية

O sapato parece que te esmaga o pé.
وأن الحذاء الذي تنتعله يسحق قدمك

Ele rosna, come como um porco e esmaga.
هو يصرخ , يأكل مثل الخنزير , ويحطم

Passa por uma lomba! esmaga o sacana!
-زد السرعة أو إفعل شيئاً إسحق هذا الوغد