"esmago" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأحطم
• أحطم
• أسحق
• أحطّم

Ponham-se contra a parede ou eu esmago isto em biliões de peças!
اصطفّوا على الجدار و إلّا سأحطم هذا الشيئ لملايين القطع

Coloquem isso de volta, ou esmago a vossa cabeça na estrada.
يمكنكم ارجاع ذلك والا سأحطم رؤوسكم على الرصيف

Para que conste, não esmago todos os sonhos do Phil, só aqueles que são potencialmente fatais.
لتعلموا، انا لا أحطم كل أحلام فيل فقط تلك التي يحتمل أنها كارثية

Tens o direito a permanecer calado enquanto te esmago a cabeça.
لك الحق ان تبقي صامت بينما أحطم رأسك

Se os disturbios de hoje se repetirem, eu esmago qualquer rebelião.
لو تكررت الأضطرابات التي حدثت اليوم سوف أسحق أي تمرد

Ou eu esmago esta pasta até a transformar numa bola de basebol... e ninguém consegue aquilo que quer
إما أن أسحق تلك الحقيبة لتكون بحجم كرة البيسبول ولا يحصل أحد على ما يريد أو

Dê-me a Scully ou eu esmago a taça e enfio-a onde nem o Diabo se ri.
تعطيني سكولي، أنا لا أحطّم طاسة لازاروس وتدفع القطع...

Mas se fizeres isto novamente eu juro que esmago a tua cabeça com uma mão.
لكن اذا فعلت هذا مجدداً اقسم اني سأحطم رأسك بيد واحدة

Aproximas-te da minha família, e eu própria esmago o teu cérebro, supondo que tens um!
.. إن اقتربت من عائلتي .. سأحطم دماغك بنفسي !

- Acalma-te. - Sai daqui! Ou juro que te esmago a cara!
إهدأ - إنقلع و لا سأحطم وجهك -

Eu esmago. Tu aplicas o remédio.
أنا أحطم , انت ِ تعطينهم دوائهم

Bem, Hugh, há mais na minha vida do que só a bola destruidora. Também esmago carros em cubos.
(هيو) ، يوجد الكثير بحياتي أكثر من تحطيم المباني، إنني أحطم السيارات كذلك

- Quando esmago o espírito de alguém, uso uma combinação de intimidação e degradação.
حينما أسحق روح أحدهم, احبّ إستعّمال خليط من الترهيب و الإهانة

Se disser o nome do meu filho outra vez, juro que lhe esmago os olhos.
إذا لفظت بأسم أبني مرةً اخرى... أقسم بأنني سوف أسحق الهلام من عينك.

Alimentas-me e eu não te esmago a cabeça.
تعطيني طعامك وبالمقابل لا أحطّم رأسك