"esmaguei" - Translation from Portuguese to Arabic

• سحقت
• هشمت
• حطمتها
• أسحق

Hoje esmaguei quatro assassinos de gigantes.
لقد سحقت أربعة من قتلة العملاقة اليوم

esmaguei uma mosca com muita força?
هل سحقت ذبابة بقوةً أكثر من اللازم؟

A primeira coisa com o que temos de lidar é um cão grande, por isso esmaguei um pacote de comprimidos de dormir e coloquei-os em algumas das suas bolachas com pasta de amendoim.
... الشيء الأول الذي علينا التعامل معه هو كلب كبـير ... لذا سحقت بعض حبوب النوم و ... وضعتها في القليل من بسكويت الزبدة

E nem toda a perícia do mundo vos vai mostrar que quando eu lhe esmaguei o rosto... eu adorei.
وكل أطباء العالم الشرعيين لن يروك أين هشمت وجهه لقد أحببت ذلك

esmaguei crânios a serpentes marinhas, e este... este vosso Troll, não vos incomodará mais.
هشمت جمجمة أفعى البحر ومشكلتكم هذه لن يبقى منها شيء

Peguei numa pedra e esmaguei a cabeça dele. Mereço o que recebo.
حملت الصخرة حطمتها على رأسه، نال ما يستحقه

Fui ter com o meu amigo, peguei na sua bicicleta, levantei-a e esmaguei a cabeça dele com ela.
لقد توجهتُ نحو صديقي و أخذتُ منه الدراجة و حطمتها على رأسه.

esmaguei criaturas que tinham unhas do tamanho deste mundo.
يجب أن أسحق المخلوقات التي يمكنها أن تصلح هذا العالم

Disse que esmaguei os sonhos de jovens.
قال أنا أسحق أحلام الشباب.

esmaguei as suas pernas com uma marreta.
سحقت ساقيه وحولتهم إلى لحم بمطرقة قوية

Tenho quase a certeza que foi ali que esmaguei...
لا، أنا متأكدة أني سحقت هنا..

- Quase lhe esmaguei o crânio.
- سحقت تقريبا جمجمته.

esmaguei o meu peixe.
- سحقت سمكتي

Eu penso em quando apaguei aquele cara... penso em quando esmaguei a cabeça daquele cretino... todos os dias da minha vida!
إني أذكر هذا الرجل و أتذكر أني هشمت رأسه كل يوم في حياتي

Mal comeste alguma coisa daqueles cereais que esmaguei ontem na tua boca.
التي حطمتها بالأمس في فمك براين ؟

Quase esmaguei o coração dela por causa da voz dele.
كدتُ أسحق قلبها بسبب صوته

esmaguei o teu exército patético.
سوف أسحق جيشك المثير للشفقة !