"espécie de homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوع من الرجال

A verdade, é que não sabes o que sentes, só sabes que espécie de homem queres ser.
للحقيقة، لن تعرف حقيقة شعورك إلا أنك ستدرك أي نوع من الرجال تريد أن تكون

Que espécie de homem é esse chefie dos escravos?
من أي نوع من الرجال قائد العبيد هذا؟

Sei que espécie de homem é. Não sou parvo!
أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت، أنا لست أحمقاً

Que espécie de homem não faria tudo para resgatar a mulher que ama?
اي نوع من الرجال لن يفعل كل ما في وسعه لاعادة المرأة التي يحبها؟

Que espécie de homem... tem morcegos no cérebro?
...أي نوع من الرجال يوجد ليه وطواط في عقله؟

Que espécie de homem faria aquilo?
أيّ نوع من الرجال يمكن أن يعمل ذلك؟

Phoebe, que espécie de homem pensas que eu sou?
فيبي، أي نوع من الرجال تظنيني؟

Que espécie de homem, não... toma conta da sua família?
أيّ نوع من الرجال لا يعتني بعائلته؟

Que espécie de homem é este?
أى نوع من الرجال هذا ؟

Que espécie de homem é o senhor?
أى نوع من الرجال أنت ؟

Merlin, que espécie de homem era o meu pai?
من اي نوع من الرجال كان ابي؟

Que espécie de homem é ele?
أي نوع من الرجال هو ؟

E o Rosen, que espécie de homem é ele? Não é casado, não tem filhos.
و (روزن) أي نوع من الرجال هو؟