"espécie de pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوع من الأباء

Que espécie de pai trata os do seu sangue assim?
أيّ نوع من الأباء يعامل لحمه ودمّه مثل ذلك؟

Que espécie de pai seria eu se não fizesse tudo ao meu alcance para garantir que não morro?
أي نوع من الأباء سأكون لو أنني لم أفعل كل ما بوسعي للتأكّد أنني بخير؟

- Michael. - Que espécie de pai és tu?
.مايكل - أَي نوع من الأباء أنت؟