"espaço aberto" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان مفتوح
• العراء
• الفضاء المفتوح

Mas, mesmo que estejamos certos sobre o frio, a menos que os consigamos conduzir para espaço aberto, não vejo como isso por si só vai resultar.
وحتى لو كنا محقون بشأن البرودة .. مالم نستطيع أن نقودهم إلى مكان مفتوح , فلا أرى كيف سيؤدى ذلك بذاته لتنفيذ الخدعة

Eles são idiotas. Dar tiros a latas num espaço aberto, onde qualquer pessoa pode passar...
إنها أغبياء, إطلاق النار على العلب في مكان مفتوح ربما يصيب أي أحد يأتي

Há um enorme espaço aberto mesmo à saída das muralhas da cidade.
هناك مكان مفتوح خارج المدينة مباشرة

A aprendizagem reforçou-se. Grupos de símios aventuraram-se no espaço aberto.
أصبح التعليم مدعم. عصابات من القرود غامرت فى العراء.

Então... estás aqui a correr, num espaço aberto, exposto, com o...
.. إذن أنت هنا فى الخارج تركض ،فى العراء مكشوف، مع

E da próxima vez... encontramo-nos num espaço aberto.
والمرّة القادمة... سنجتمع في العراء

Esta é a Praça PPG, dois mil metros quadrados de espaço aberto rodeado de edifícios comerciais, feitos de vidro espelhado.
هذه ساحة (بي بي جي)، نصف فدان من الفضاء المفتوح مُحاطة بمبان تجارية مصنوعة من الزجاج العاكس.

- Não posso ficar em espaço aberto.
-لا يمكننا البقاء في الفضاء المفتوح

Mas queriam um espaço aberto.
ولكنك قلتى اريد مكان مفتوح

Não o sigam para um espaço aberto.
لا تتبعوه إلى مكان مفتوح

Estou em dívida com uma colega de quarto, que manda quatro merdas por dia, sim, quatro, para fora em espaço aberto.
(حسناً, أنا مدينه لـ (بانكي من يجمع أربعه يتغوط ذلك اليوم نعم, أربعه,في العراء

Temos de ir, vamos morrer aqui no espaço aberto.
علينا التحرك. -سنموت هنا في العراء .

Esses fótons voam ao redor do núcleo na velocidade da luz, mas eles colidem com matéria com tanta frequência, que são necessários milhares de anos para finalmente entrar em espaço aberto.
هذه الفوتونات تقفز حول القلب بسرعة الضوء، لكنها تصطدم في كثير من الأحيان، أنها تأخذ آلاف السنين للهروب أخيرا في الفضاء المفتوح .