"espaço de um ano" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلال عام
• عام واحد

E cada um convidado para o Hoedown... morreu ou despareceu no espaço de um ano.
وكل ضيوف هذا العرض ماتوا أو اختفوا خلال عام.

E se eu te perdesse e à Christine no espaço de um ano?
ولو فقدتك أو فقدت (كريستين) خلال عام واحد؟

Presas, exiladas ou morrem no espaço de um ano.
سجناء, منفيون... أو موتى خلال عام

E no espaço de um ano, todas as pessoas daquela equipe estavam mortas.
وخلال عام واحد... كل والفريق الذي قد لقوا حتفهم.