"espada das almas" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيف الروح

Tu não vieste por mim. Vieste pela Espada das Almas.
لا، أنت لست هنا من اجلي أنت هنا من اجل سيف الروح

A Espada das Almas destruirá criaturas com sangue de demónio.
سيدمر "سيف الروح" المخلوقات ذات دماء الشياطين في طريقه.

A Espada das Almas que ativaste matou imensos deles.
فقد قتل "سيف الروح" الذي أطلقته الكثير منهم.

Alec, o Valentine tem a Espada das Almas e matou os Irmãos Silenciosos.
"أليك"، حصل "فالنتاين" على "سيف الروح". ذبح الإخوة الصامتين.

O Valentine tem a Taça Mortal e a Espada das Almas.
بات "فالنتاين" يملك "كأس الفانين" و"سيف الروح"،

Porque é que o Valentine se deu a todo o trabalho de roubar a Espada das Almas?
لماذا تكلف "فالنتاين" كل هذا العناء لسرقة "سيف الروح"؟

O Valentine ia usá-lo para ativar a Espada das Almas.
كان "فالنتاين" سيستخدمه لتنشيط "سيف الروح".

A Espada das Almas destrói criaturas com sangue de demónio.
"سيف الروح" يدمر كل المخلوقات التي تسري فيها دماء الشياطين.

Mas também não posso deixar o Valentine ativar a Espada das Almas.
لا أستطيع أن أسمح لـ"فالنتاين" بأن ينشط "سيف الروح" أيضاً.

O Valentine quer usar a Espada das Almas para dizimar o Mundo À Parte.
يريد "فالنتاين" استخدام "سيف الروح" لتدمير العالم السفلي.

Como último recurso, a Espada das Almas destruirá todos os do Mundo À Parte.
كملاذ أخير، سيدمر "سيف الروح" كل سكان العالم السفلي.

O Valentine quer usar a Espada das Almas para dizimar o Mundo À Parte e precisa da Clary para a ativar.
يريد "فالنتاين" استخدام "سيف الروح" لتدمير العالم السفلي بأكمله، ويحتاج إلى "كلاري" لتنشيطه.

Morreram dezanove Shadowhunters no teu ataque a este Instituto e centenas de habitantes do Mundo À Parte que massacraste com a Espada das Almas.
مات 19 من الـ"شادو هانتير" في هجومك على هذا "المعهد"، إضافة إلى المئات من سكان العالم السفلي الذين ذبحتهم بواسطة "سيف الروح".

Entendo que não o faça após o que aconteceu com a Espada das Almas.
أفهم لماذا قد تشكين في نواياي "بعد ما حدث مع "سيف الروح

Vieste pela Espada das Almas, não por mim.
جئت لأجل "سيف الروح"، وليس لأجلي.

O Valentine tem a Espada das Almas.
حصل "فالنتاين" على "سيف الروح".

O Valentine levou a Espada das Almas.
استولى "فالنتاين" على "سيف الروح".

Entre eles, a Espada das Almas.
ومن بينها كان هناك "سيف الروح".

O Valentine tem a Espada das Almas.
أصبح "فالنتاين" يملك "سيف الروح".

Se quer a verdade, use a Espada das Almas.
إن أردت الحقيقة، استخدمي "سيف الروح".