"espanholas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإسبانية
• الإسبانيات
• الأسبانية
• الإسبان
• أسبانية
• الاسبانية
• بالإسبانية
• الاسباني
• إسبانيات

Não é verdade. Compraram e trocaram por concessões de terras espanholas.
ذلك ليس حقيقي، فقـد إشـتروا وتاجروا لمنح الأرض الإسبانية

Nas plantações espanholas, os escravos preferem viver fiéis aos seus costumes e dialectos.
في المزارع الإسبانية يختارالعبيد العيش محاطين بأساليبهم الخاصة ولغاتهم البسيطة

"Adeus e adieu para vós, lindas senhoras espanholas
وداع و وداع إليك، السيدات الإسبانيات العادلات

"Adeus e adieu a vós, lindas senhoras espanholas
الوداع ووداع إليك، السيدات الإسبانيات العادلات

Para quê manter um monte de moedas espanholas dignas de um museu num depósito sem nenhuma segurança?
لماذا أحتفظ بباقة من العملات الأسبانية الأصلية بوحدة تخزين ليست بها حماية؟

Ele vive lá em cima no 6º andar com as espanholas.
هو يسكن في الطابق السادس مع الإسبان

Preferia ser telefonista nas telecomunicações espanholas, e dar em doido.
أفضّل أن أتولى الرد على مكالمات لوحدة اتصال أسبانية وأصاب بالجنون

Peço desculpa, não sei palavras espanholas.
أوه، أنا آسف لذلك، أنا لا أعرف أي الكلمات الاسبانية.

Que palavras espanholas têm eles de conhecer? "Traz", "Leva", "Pára"?
أخبرني رجاءً ما حاجتهم بالإسبانية سوى, أحضر و إحمل و قف؟

As bandeiras espanholas não navegam há mais de 4 séculos.
الأعلام الإسبانية لم تُرفع لأكثر من اربعة قرون

As prisões espanholas são melhores que o Club Med para estes tipos.
والسجون الإسبانية أكثر قساوة من السجون عندكم

Apanhei o seu número e consegui a morada com as Finanças espanholas.
تفقدت العنوان برقم الحفيظة مع سلطات الضرائب الإسبانية

As moedas espanholas espalham-se pelo mundo.
العملات الإسبانية تُرى في كل أنحاء العالم .وحدت العالم في شبكة تجارية

"Adeus e adieu a vós, lindas senhoras espanholas
' وداع ووداع إليك، السيدات الإسبانيات العادلات

É muito bonito estares preocupado com as espanholas mas por acaso fazes ideia do que eu fiz hoje?
أنت تهتم بهؤلاء الخادمات الإسبانيات ولا تهتم بما فعلت اليوم

Já te disse. Jantei com as espanholas do 6º andar.
أنا كنت أتناول العشاء مع الخادمات الإسبانيات

metido em peças de teatro e... montes de coisas espanholas.
كان يشاهد الكثير من المسرحيات وخاصة الأسبانية منها

De Foix não poderá continuar vivo em mãos espanholas.
"دي فوا" لا يمكنه أن يبقى في قبضة الإسبان على قيد الحياة.

Bandeiras espanholas!
عليها رايات أسبانية

Vou notificar as autoridades espanholas, é uma informação que vão precisar.
سوف أبلغ السلطات الاسبانية هذه معلومة سيكونون بحاجة إليها

Como ser hospedeira de bordo ou ensinar inglês em escolas espanholas.
مثل أن أكون مضيفة جوية أو أقوم بتدريس الإنجليزية فى المدارس الناطقة بالإسبانية

Que mais tem, além das suas rendas espanholas e do serviço de chá?
باعتباره صديقا قديما من عائلة ملكة جمال أوزموند ل. ماذا لديك إلى جانب بك الدانتيل الاسباني وأقداح الشاي درسدن؟

Deixa-me ver. Até agora, sou eu e duas espanholas e uma delas assusta-me um pouco.
دعيني أرى حتى الآن أنا و فتاتين إسبانيات