Eu tenho um prato especial e um ajudante especial hoje, Harry Solomon. | Open Subtitles | انا عندى اليوم طبق مميز و مساعد مميز أيضا هارى سوليمون |
Os Anciãos disseram que esta criança é especial e que tudo pode acontecer. | Open Subtitles | لقد قال الشيوخ أن هذا طفل مميز و يمكن حصول أي شيء |
Olha, todos... Todas querem ouvir que o seu filho é especial. E são. | Open Subtitles | اسمعي الجميع يريد أن يسمع أن طفلهم مميز و هم كذلك |
É mais especial e muito interessante logo que percebemos. | TED | إنها مميزة و رائعة جدا عندما تستخدمها . |
És especial, e não te conseguiria matar mesmo que quisesse. | Open Subtitles | أنتِ مميزة و لا يمكنني قتلكِ حتى لو أنني رغبت في هذا |
Sheila, não preciso de um acordo para saber que o que temos é especial e único. | Open Subtitles | شيلا لا احتاج لا إلتزام لـ اعلم ان مالدينا هو شيء خاص و فريد من نوعه |
É uma ocasião especial e vou dançar com minha esposa. | Open Subtitles | هذه مناسبة خاصة, و إذا كنت لا تمانع أنا أريد أن أقضيها بالرقص مع زوجتي |
Isso não muda o facto de que és especial... e essas visões extra-sensoriais à Anthony Michael Hall são um factor. | Open Subtitles | . . لكن هذا لا يغير حقيقة أنك مميز و أن الرؤى مازالت تتحقق |
Temos uma relação especial e não quero estragar isso. | Open Subtitles | إسمعي , مانملكه هو شي مميز و لا أريد إفساده |
Acreditaste em mim, fizeste-me sentir especial... e decepcionei-te. | Open Subtitles | جعلتيني أشعر بأني مميز و أنا خذلتك |
Porque ela é uma pessoa mesmo especial... e alguém por aí pode gostar mesmo dela. | Open Subtitles | ...لأنها فعلا شخص مميز .و شخص أخر في مكان ما قد يحبها بصدق |
Envia flores só por ela ser especial e perfeita e eternamente blá, blá. | Open Subtitles | لأنها شخص مميز و كاملة و ... كل تلك الثرثرة |
Tu és um rapaz, um rapaz especial, e os rapazes são... seres humanos. | Open Subtitles | أنت فتى مميز و الفتيان هم من بنى البشر |
- Sim. Cada um de nós encontra alguém especial e convida-o para o jantar. | Open Subtitles | كل واحد منا يجد شخص مميز و يدعوه للعشاء |
Quero ser especial e famoso. | Open Subtitles | اريد ان اكون مميز و مشهور |
Ele é tão engraçado, especial e mágico. | Open Subtitles | أنه مضحك للغاية و مميز و ساحر |
Eu e a minha família estamos numa viagem muito especial e gostaria de cantar uma canção que eu e o meu pai costumávamos cantar quando era pequenina. | Open Subtitles | أنا و عائلتي في رحلة مميزة و سأغني أغنية لقد كنت و أبي نغنيها عندما كنت طفلة صغيرة |
E aquilo de "o colar ser especial e eu também"? - Era para acreditar? | Open Subtitles | و ماذا عن كل كلامك عن انني مميزة و كل هذا |
Sai um especial e uma sopa. | Open Subtitles | حسناً، واحد طبق خاص و واحد حساء |
Você e eu temos um talento especial e eu percebi isso de imediato. | Open Subtitles | كل منا لديه موهبة خاصة و لقد لاحظتها فوراً |