"especial na tua vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• مميز في حياتك
• مميزاً في حياتك

Então, Peter, diz-nos, há alguém especial na tua vida.
أذن بيتر أخبرنا هل هناك شخص مميز في حياتك ؟

Espera. Quer dizer que não há uma mulher especial na tua vida?
انتظر , انتظر هل ستخبرني بأنه ليس لديك شخص مميز في حياتك ؟

Ela é uma pessoa especial na tua vida.
المرأة: أنها شخص مميز في حياتك.

Sempre achei que ias fazer algo especial na tua vida.
دائماً أعتقد بأنك قد فعلت شيئاً مميزاً في حياتك

Durmo melhor sabendo que tens alguém especial na tua vida.
أنا مطمئنة البال وأنا أعلم أنّ لديك شخصاً مميزاً في حياتك.

A não ser que tenhas sorte em ter alguém especial na tua vida que te mantenha sã.
إلا ان كنت محظوظا لتملك شخصاً مميزاً في حياتك ليبقيك سليم العقل

Na quarta, precisas de mim porque ocupo um lugar especial na tua vida e, depois, agradeces ao empreiteiro por ter tornado tudo possível.
ويوم الأربعاء تحتاجينني لأنني أشغل مكاناً مميزاً في حياتك وفي اليوم التالي تقفين على المسرح وتشكرين المتعهد لجعل الأمر ممكناً