"especialista no" - Translation from Portuguese to Arabic

• خبير في

Benedict é o melhor jornalista em Kigali, especialista no assunto.
بنيديكت صَحَفينا الأفضل في كيغالي خبير في ذلك الموضوع

E Speck é um especialista no conceito de facilidade de movimento.
حيث أن سبيك خبير في مفهوم الامشائية أي تحفيز المشاة على الحركة في المكان.

Um antigo colega de liceu meu está na cidade e ele é tipo um especialista no campo.
زميل قديم من الكلية في المدينة وهو خبير في المجال لنرى ما يستطيع المساعدة

Para um especialista no universo, não sabes mesmo nada sobre pessoas, pois não?
بالنسبة لرجل خبير في الكون فأنت لا تعرف اول شيء عن الناس , اليس كذلك؟

Acredita, Fred, Sou especialista no assunto.
صدقني يا فريد, انا خبير في هذا الموضوع.

És especialista no sistema prisional, rapaz?
وهل أنت خبير في نظام السجون يا فتى؟

Está na hora de provar que é especialista no Talismã.
حان الوقت لإثبات ادعاآتك، بأنك خبير في هذا (العراف).

especialista no campo científico.
خبير في مجال علمي.

Bem, ele é o mal... não é especialista no amor.
هو للأسف غير خبير في الحب