"especialmente agora que" - Translation from Portuguese to Arabic

• خاصة الآن

Ele é mais valioso para nós em liberdade, Especialmente agora que me deve uma.
إنه ذو قيمة أكبر لنا على الشوارع خاصة الآن وهو يدين لي بواحدة

É um pouco tarde de mais para desistires, especialmente agora, que preciso da tua ajuda.
فات الأوان للانسحاب خاصة الآن حين أكون بحاجة إلى مساعدتك

Parece-me, especialmente agora, que temos de lhes ensinar consequências e limites.
يبدو بالنسبة إلي، خاصة الآن أن علينا أن نفرض عليهم عواقب وحدود

Talvez não tenha revelado o suficiente, e isso não é fácil, Especialmente agora que te conheço.
ربما لم أوضح بما يكفي ، و هذا فعلاً ليس سهلاً عليّ ، خاصة الآن و قد عرفتك...

Eu acredito, Dorothy. Especialmente agora que vejo ali aquele tronco.
أصدقك، "دوروثي" ، خاصة الآن أرى الجذع هناك

Especialmente agora que sei que ele me enganou e que partiu com a Escuridão.
و خاصة الآن عندما علمت أنه خدعني "و إستولى على "الظلام

Especialmente agora que o teu rei, Knut, está no seu leito de morte.
خاصة الآن بعد موت مليكك"كينوت".

Especialmente agora que, o Doc cimentou a sua posição.
خاصة الآن وقد أحكم (دوك) موضعه

Bem... Especialmente agora que a Roseanna espera um filho.
حسناً، خاصة الآن (روزانا) تحمل طفلاً