"especialmente com" - Translation from Portuguese to Arabic

• خصوصا مع
• خصوصاً مع
• خاصةً مع
• خاصة مع
• خاصّة مع
• بالأخص مع
• خصوصًا مع
• وخاصة أن

Não é exactamente o que esperava especialmente, com este preço.
إنه ليس بالضبط كما تخيلته خصوصا مع السعر المحدد

- Especialmente com alguém por aí a tentar matar-me.
خصوصا مع وجود شخص ما بالخارج يحاول قتلي.

É difícil ficar zangado contigo. Especialmente com essas orelhas.
يصعب البقاء غاضباً منك خصوصاً مع تلك الآذان

Hoje, Especialmente com a alteração climática, parece que estamos a ir ao encontro de problemas.
اليوم، خصوصاً مع الاحتباس الحراري، يبدو أن مستقبلنا مليء بالصعاب.

O acampamento precisa de vocês 2 aqui, Especialmente com o médico desaparecido.
المخيم يحتاجكما أنتما هنا، خاصةً مع اختفاء الطبيب.

Veem, é especialmente em família, Especialmente com o cônjuge, Especialmente com os filhos, Especialmente com os pais.
ترون، خاصة في العائلات، خاصة مع الأزواج، خاصة مع الأطفال، خاصة مع الأباء.

Mas eu gostaria muito saber o que raio lá estavas a fazer... com mais três miudos a meio da noite... Especialmente com um lunático como o Lane.
تلهين مع ثلاث شبان في منتصفت الليل خصوصا مع مجنون مثل رود

Uma grande parte do trabalho é cultivar relações pessoais, Especialmente com os designers.
الآن جزء كبير من هذا الشغل زراعة العلاقات الشخصية خصوصا مع المصممين

Porque fi-lo tanto, Especialmente com essa grande banda que são os Sabbath que já possuía um grande nome e associa-lo ao sentido que as pessoas lhe conferem.
لأنني فعلت جيدا، خصوصا مع هذا النطاق الكبير هو ساباث، أنا بالفعل بسمعة لا يصدق وإقران ذلك مع المعنى الذي تعطي الناس.

Especialmente com viajantes pacíficos.
يحبون اختيار القتال خصوصا مع القبائل المسالمة

Cataratas... fácil de serem curadas hoje em dia... Especialmente com nossos protótipos.
اعتام عدسة العين سهل التخلص منه في هذه الأيام خصوصا مع نموذج البدائي سوف تكون كأنها جديدة

Fez um furor, Especialmente com as miúdas.
لقد صنع إثاره تامّه هناك، خصوصاً مع السيّدات

Então, como resultado, ele era muito gentil com os outros, Especialmente com as crianças.
ولهذا، كان طيباً جداً مع الآخرين خصوصاً مع الأطفال.

Bem, não prendas a respiração... Especialmente com tuberculose.
حسناً، لا تحبسين أنفاسك خصوصاً مع مرض السل

Especialmente com alguém que está habituado a que tu o sigas.
خصوصاً مع شخص ما يستخدمك لتتبع قيادته

Especialmente com os meus níveis de HFE.
خصوصاً مع مستويات الهرمون المنبه

O acampamento precisa de vocês 2 aqui, Especialmente com o médico desaparecido.
المخيم يحتاجكما أنتما هنا، خاصةً مع اختفاء الطبيب

Especialmente com a abundância de piscinas nos quintais.
خاصةً مع وجود كل تلك أحواض السباحه بالمنازل

Aposto que Miss Florine venceu todos, Especialmente com a nova casa. Absurdo!
لكن الآنسة فلورين تفوقت عليهم كلهم خاصة مع المنزل الجديد

Um pouco de diplomacia leva-nos longe, Especialmente com a facção humana.
السياسات. قليل من الدبلوماسيّة تقطع شوطًا طويلًا، خاصّة مع الحزب البشريّ.

Especialmente com os brancos.
بالأخص مع بيض البشرة

Ela nunca teve uma relação sexual, Especialmente com algum velho patético.
هي لم يسبق أن كان لدّيها علاقة جنسية، خصوصًا مع رجل عجوز ما مثير للشفقة

Especialmente com Sir Lancelote a palrar o dia inteiro.
وخاصة أن السير "لانسلوت" هناك وهو يثرثر طوال اليوم