Discover our services in

    "espectáculo acabou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • انتهى العرض
        
    • لقد إنتهى العرض
        
    • أنتهى العرض
        
    • العرض أنتهى
        
    • العرض انتهى
        
    Acabou o espectáculo! Acabou o espectáculo! O próximo espectáculo é às 20h e às 22h. Open Subtitles انتهى العرض ، سيقام العرض التالي في الساعة الـ8 و 10 دقائق
    O espectáculo acabou, pessoal. Este cavalo vai para a fábrica de comida de cão. Open Subtitles انتهى العرض يا رفاق ، أخشى أن هذا الحصان سينقل إلى مصنع طعام الكلاب
    Muito bem, pessoal, o espectáculo acabou. Não há nada para comer aqui. Open Subtitles حسنا يا قوم، انتهى العرض لا شيء يُؤكل هنا
    Não há nada para ver! o espectáculo acabou! Open Subtitles لا يوجد شيء يدعو للمشاهدة لقد إنتهى العرض ..
    O espectáculo acabou, patetas. Open Subtitles لقد إنتهى العرض ، أيها الأشقياء
    Está tudo bem amigos. O espectáculo acabou. Open Subtitles عل شيء على مايرام أيها الرفاق أنتهى العرض
    A maior parte dos homens não dão bofetadas, dão murros. - Agora o espectáculo acabou. Open Subtitles أغلبالرجاللا يصفعون،بلّيلكمون، الآن ، أنتهى العرض.
    O espectáculo acabou. - Vão para casa. Open Subtitles العرض أنتهى ، أذهبوا للمنزل
    O espectáculo acabou, está bem? Open Subtitles جميع الحقوق. العرض انتهى. كل شيء على ما يرام؟
    O espectáculo acabou. Open Subtitles حسناً ، انتهى العرض ، لا شيء لتروه هنا
    O espectáculo acabou. Vai-te habituando. Open Subtitles انتهى العرض ، عليك أن تتقبل ذلك
    Pronto, miúdos. O espectáculo acabou. Open Subtitles حسناً أيّها الصغيران لقد انتهى العرض
    Está bem, Bozo, o espectáculo acabou. Open Subtitles حسنٌ، أيّها العاجز، انتهى العرض.
    O espectáculo acabou. Não estou a vender bilhetes. Open Subtitles لقد انتهى العرض ولا أبيع التذاكر
    Muito bem, gente, o espectáculo acabou. Vamos trabalhar. Open Subtitles حسناً يا جماعة، انتهى العرض ...دعونا نعود للعمل
    O espectáculo acabou, encerrou. Eu encerrei. Open Subtitles لقد إنتهى العرض وأنتهيت أنا
    Amigo, o espectáculo acabou. Open Subtitles لقد إنتهى العرض
    O espectáculo acabou. Camião 81, acidente de trabalho. Open Subtitles لقد إنتهى العرض
    Parem com isso, vocês os dois, agora. Certo, o espectáculo acabou. Open Subtitles حسناً، أنتهى العرض الجميع يعود لعمله
    Vá lá, pago-te uma bebida. Pronto, gente. O espectáculo acabou. Open Subtitles حسنا , لقد أنتهى العرض
    - O espectáculo acabou. Open Subtitles العرض أنتهى يا ناس
    Ok, pessoal. O espectáculo acabou. Toca a andar. Open Subtitles حسنا ايها الناس , العرض انتهى تحركوا بعيدا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more