"especulações de" - Translation from Portuguese to Arabic

• التخمينات
• تكهنات

Estas especulações de nada servem. Ordem e método serão os nossos guias.
هذه التخمينات بلا فائدة، النظام والمنهجية سيكونان الدليل لنا

A levar a especulações de onde ela estará.
مما أدى إلى التخمينات المتفشية على معرفة مكان تواجدها

Não vou ser o homem que nos vai arrastar de volta para a mesma situação com pouco mais para seguir do que especulações de um bastardo.
لن أ: ون الرجل الذي يجرنا مجدداً إلى نفس الموقف مع القليل من التخمينات لرجل من (بينكرتون)

Há especulações de que irás para Chelsea.
هناك تكهنات هل ستذهب الى تشيلسي.

Senhor, houve especulações de que a sua capacidade de ligar bancos no sul da Flórida à lavagem de dinheiro de terroristas é resultado de um informador, ou da NSA.
سيّدي، كانت هناك تكهنات حول قدرتك على ربط البنوك في جنوب (فلوريدا) بجهود غسل الأموال للإرهابيين التي هي في الواقع ناتجة عن مخبر سرّي؟