"esperávamos que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا نأمل أن

esperávamos que o Arcebisbo pronunciasse a oração fúnebre, porém vemos agora que quem o faz é o Núncio Apostólico.
كنا نأمل أن يقوم رئيس الكنيسة بإلقاء خطبة الجنازة، ولكننا نرى اﻵن أنها أسندت إلى المُلحق الديني

Como vocês têm cuidado tão bem de tantas crianças esperávamos que o adoptassem, pelo menos até a mãe dele recuperar.
بما أنكما قد نجحتما مع الكثير من الأطفال. كنا نأمل أن تتبنوه إلى أن تشفى أمه.

esperávamos que o sangue encontrado sob as unhas da segunda vítima - correspondesse ao assassino.
كنا نأمل أن يكون الدم الذي وجدناه تحت أظافر الضحية الثانية للقاتل.

esperávamos que o fizesse.
حسناً ، لقد كنا نأمل أن تفعل ذلك.

esperávamos que o agente Browning fosse um amigo ou que nos vendesse a tecnologia, mas nem uma nem outra.
كنا نأمل أن يكون العميل "برونينج" صديق وإن لم يكن ذلك على الأقل يبيع لنا التقنية . الإثنان سلبيان

Todos esperávamos que o sangue do Trevor vos ajudasse a melhorar.
كلنا كنا نأمل أن دم تريفور

esperávamos que o Alistair concluísse a tarefa.
كنا نأمل أن أليستر انهى مهمته