"espera lá fora" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إنتظر بالخارج
        
    • انتظر بالخارج
        
    • تنتظر خارجا
        
    • أنتظر في الخارج
        
    • إنتظري بالخارج
        
    • انتظر في الخارج
        
    • انتظر فى الخارج
        
    • انتظري خارجا
        
    • إنتظرى بالخارج
        
    • أن تنتظر بالخارج
        
    espera lá fora. Open Subtitles إنتظر بالخارج يبدو أن لديك مشاكل,
    Fiquem à vontade, conversem que fico à espera lá fora. Open Subtitles ...خذوا وقتكم وتحدثوا سوف انتظر بالخارج
    A minha carruagem está à espera lá fora. Open Subtitles ارجوك سيد ميلاس. عربتى تنتظر خارجا.
    espera lá fora. Open Subtitles أنتظر في الخارج
    Ginger, espera lá fora. Open Subtitles جينجر) إنتظري بالخارج) -
    Eu é que falo para o meu filho. Calogero, espera lá fora. Open Subtitles انا اتحدث لابني هنا انتظر في الخارج يا كوليجرو
    - espera lá fora. Open Subtitles انتظر فى الخارج
    - Vamos é levá-los para a esquadra! - espera lá fora. Open Subtitles أقترح أن نأخذهم إلى وسط المدينة ونشبعهم ضربا فقط انتظري خارجا
    espera lá fora enquanto eu me visto, sim? Open Subtitles إنتظرى بالخارج حتى ارتدى ملابسى
    espera lá fora. Open Subtitles هل لك أن تنتظر بالخارج ؟
    - De contrário, espera lá fora! Open Subtitles - ما عدا ذلك، إنتظر بالخارج!
    - Acalma-te e espera lá fora! Open Subtitles -اُخرج و إنتظر بالخارج
    - espera lá fora. Open Subtitles إنتظر بالخارج -
    Tony, espera lá fora. Open Subtitles طوني انتظر بالخارج
    espera lá fora, por favor. Open Subtitles انتظر بالخارج من فضلك
    espera lá fora. Open Subtitles انتظر بالخارج
    A Tinker Bell está aqui. Ela está a espera lá fora, minha Sra. Open Subtitles تينكر بيل" هنا سيدتي" إنها تنتظر خارجا
    Rubel. E está à espera lá fora. Open Subtitles روبل، وهي تنتظر خارجا
    Estava à espera lá fora. Open Subtitles كنت أنتظر في الخارج.
    espera lá fora. Open Subtitles أنتظر في الخارج.
    - Não é verdade. - Kara, espera lá fora. Open Subtitles -كارا)، إنتظري بالخارج)
    Estou bem. espera lá fora. Open Subtitles أنا بخير انتظر في الخارج
    espera lá fora. Está tudo bem. Open Subtitles فقط انتظر في الخارج
    - espera lá fora. Open Subtitles انتظر فى الخارج
    espera lá fora, por favor... Open Subtitles .... إنتظرى بالخارج رجاء دعينى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more