"espera no" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتظر في
• تنتظر في
• أنتظر في
• الانتظار في
• انتظري في
• ينتظر في
• ينتظرني في
• سألاقيك في
• تنتظرين في
• إنتظر في
• إنتظري في
• انتظارها في
• انتظرني في
• الإنتظار في
• بانتظارنا في

Agrafa isso e Espera no teu cubículo até eu voltar.
دبسها جميعاً و انتظر في كابينتك حتى ارجع اليك

- Espera aqui. - Não, Não vou ficar à Espera no carro desta vez.
انتظر هنا لا لن انتظر في السيارة هذه المرة

Bem, se for verdade e ela foi mandada por Ele, e está à Espera no teu apartamento.
حسناً، إذا ما كان هذا صحيح وهي أرسلت بواسطته وهي تنتظر في شقتك.

Estou à Espera no carro há meia hora.
لقد كنت أنتظر في السيارة لأكثر من نصف ساعة

Pediram para irmos para a sala de Espera no 2º andar.
سألوا إذا كنا سننتقل إلى غرفة الانتظار في الطابق الثاني. المعذرة.

Espera no carro, querida. A mãe vai já.
انتظري في السيارة عزيزتي, ستلحق بك امك حالا

Há um especialista à Espera no hospital, na Neurologia.
هناك أخصائي في علم الأعصاب ينتظر في صانيدال

Meu marido está a minha Espera no aeroporto.
ماذا سأقول لـ زوجي إنهُ ينتظرني في المطار

Se ficaste envergonhado Espera no quarto.
إذا كنت محرجاً انتظر في الغرفة الأخرى

Volta para a fantasia de cowboy e Espera no carro.
عد الى الراعي البقر و انتظر في السيارة

Muito bem. Espera no teu escritório.
حسناً، انتظر في مكتبك، سأرسل لك شيئاً

"Espera no carro", disseste tu.
انتظر في السيّارة وسأعود سريعًا.

Espera no carro.
انتظر في السيارة

Eu fugi. Estava uma à Espera no carro.
لقد هربت فعلاً كانت إحداها تنتظر في السيارة

Sim, a ambulância está à Espera no heliporto e o helicóptero está a 5 minutos.
نعم,سيارة الإسعاف تنتظر في مهبط المروحيات , ومروحيتنا على بعد خمس دقائق

Estive à Espera no laboratório durante 20 minutos.
كنت أنتظر في المعمل لـ 20 دقيقة

-Quem era aquela April à Espera no carro quando tiveste aqui à uma semana?
- من كان هذا الفرخ أبريل... ... الانتظار في سيارتك عندما كنت هنا قبل أسبوع؟

Espera no carro.
فقط انتظري في السيارة لا يتوجب عليك التعامل

Isso é fácil de dizer quando não é o homem inocente à Espera no corredor de morte.
إن ذلك من السهل قوله عندما لا تكون أنت ذلك الرجل البرئ الذي ينتظر في طابو

Quero dizer, não olhes agora, mas ele está à minha Espera no carro.
لا تنظري إليه الآن، لكنه ينتظرني في السيارة.

Espera no beco detrás da Washington.
، أنهم الشرطة يارجل سألاقيك في الزقاق بجانب واشنطن ، اذهب الان

"ficas à Espera no carro e depois bazamos, "como se tivéssemos ganho uma torradeira".
سوف تنتظرين في السيّارة و بعدها سوف نبتعد كأنّنا قد تحصّلنا على محمصة جديدة

Ele Espera no pátio da escola as crianças reunirem-se.
إنتظر في ساحة المدرسة حتّى يتجمّع كلّ الأطفال.

Espera no carro. Pensando melhor, vem comigo.
إنتظري في السيارة بعد التفكير ملياً تعالي معي

Pouco provável, porque o que eu tenho à Espera no meu quarto é conhecido no futebol como já estar a ganhar 1-0.
هذا غير محتمل لأن انتظارها في غرفتي هو مايعرف بلغة كرة القدم بهدف الفوز

Espera no salão querido.
انتظرني في الرواق يا حبيبي تماماً بالأعلى

Vamos estar à Espera no sítio onde ela aterrar.
سوف نكون فى الإنتظار في أيّ مكان تهبط بهِ.

E um avião de carga C-5 abastecido à nossa Espera no aeroporto de LA.
و طائرةَ شحنٍ "سي 5" ملأى بالوقود بانتظارنا في مطار "لوس آنجلوس"