"espera para" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتظر حتى
• انتظار أن
• بانتظار
• انتظر ريثما

Espera para veres este novo laptop... que estou a economizar para comprar, Bee.
انتظر حتى تشاهد هذا الكمبيوتر المحمول الجديد أنا أحتفظها من اجل بي

- Mas Espera para veres os mais recentes.
ولكن انتظر حتى ترى هذا الأخير.

Agora mesmo, em frente ao Sidrénio, com a multidão à Espera para ouvir se Jesus de Nazaré.
وهو الآن ، أمام للسنهدرين مع الجماهير في انتظار أن يسمعوا ما إذا كان يسوع الناصري

Estão vários dos "teus" diplomatas e congressistas à Espera para ouvir como tenciono negociar a dívida do meu país.
هناك العديد من الخاص دبلوماسيون ورجال الكونغرس في انتظار أن نسمع كيف أنوي للتعامل مع أزمة الديون بلدي.

Temos 14 toneladas no convés à Espera para irem.
لدينا 14 طن على سطح السفينة بانتظار الذهاب

Espera para veres os planos para o metro. Que medo.
انتظر ريثما ترى ما خططتي لقطارات الأنفاق.

Espera para ver. Vais adorar.
.. انتظر حتى ترى هذا .. ستحب ما ستراه

Espera para ver o que farei contigo.
إذن انتظر حتى ترى ما أفعله بك.

Espera para ver o que comprei.
انتظر حتى ترى ما حصلت عليه.

Espera para ver estes dois casarem.
انتظر حتى يتزوجان

Então não vou ficar à Espera para o descobrir.
لن انتظر حتى اعرف ما يدور

Espera para ver.
انتظر حتى ترى.

Os genes dele são como... bombas-relógio... apenas à Espera para explodir dentro de mim.
جيناته هي مثل القنابل الموقوتة الوقت في انتظار أن تنفجر في داخلي

- Estão à Espera para passar.
فقط في انتظار أن يأتي من خلال.

À Espera para aplaudir a grande Starina.
في انتظار أن يهتفوا باسمك. يهتفوا باسم الرائعة (ستارينا).

- Está à Espera para passar.
فقط في انتظار أن يأتي من خلال

- O Rowan está à Espera para te ver.
- روان في انتظار أن نرى لك.

Podia haver alguém à Espera para te alvejar.
ربما كان لديهم شريك بانتظار إطلاق النار عليك

Cento e sete homens têm estado nesta praia à espera do teu regresso, à Espera para concluírem a tarefa que todos nos esforçamos para alcançar.
أن 107 رجال يقفون على الشاطئ بانتظار عودتك، منتظرون لإكمال المهمة التي جميعنا ملتزمون بها

Um monte de gente está a sua Espera para dar os pêsames.
كثير من الناس بانتظار تقديم تعازيهم

Espera para veres como vamos terminá-la.
حسنٌ، انتظر ريثما ترى كيف سننهيه.