"espera só" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط انتظر
• انتظر فقط
• فقط انتظري
• انتظري فقط
• فقط إنتظر
• انتظر فحسب
• فقط إنتظري

Espera só até veres os miúdos à solta.
كلا ، فقط انتظر حتى ينتهي الطفل من ثورته

"Espera só até o teu pai chegar a casa.
فقط انتظر إلى أن يعود أباك الى المنزل

Espera só! Espera só! Vais pagá-las!
أوه فقط انتظر نحن سوف نلعب الآن

Espera só até seres chamado à acção. Depois vais ter uma.
انتظر فقط حتى عيد ميلادك و ستحصل على وشم

Espera só até teres de lhe explicar sobre os demónios.
فقط انتظري لتشرحي . لأحد بخصوص المشعوذين

Espera só, vou lembrar-me de algo ainda melhor.
انتظري فقط لأنني سأفكر بشئ أكبر

Espera só até sentires o gosto, meu.
برائحة الجوارب فقط إنتظر حتى تتذوقه

Espera só até veres o que preparei para ti.
انتظر فحسب لترى ما أعددته لك يا فتى

Espera só,Henry Higgins Espera só
، لاتكن مضحكا " "فقط انتظر " هنري هيغينز " فقط انتظر "

Espera só mais um dia.
نريد يوم اخر فقط انتظر يوم واحد فقط

Espera só, Henry Higgins Espera só
"فقط انتظر " هنري هيغينز " فقط انتظر "

Espera só, Henry Higgins Até ficares doente
"فقط انتظر " هنري هيغينز " حتى تمرض "

Ho, ho, ho Henry Higgins Espera só!
" ها ها ها " هنري هيغينز " فقط انتظر "

Espera só Até estares a nadar no mar
فقط انتظر " إلى أن نسبح في البحر "

Espera só até a mãe descobrir que tu tentaste dominar o mundo novamente.
انتظر فقط حتي تكتشف امي ذلك لقد حاولت ان تأخذ العالم ثانيا

Espera só até eles acenderem as suas tochas e virem atrás de nós.
انتظر فقط حتى يبدؤوا بمطاردتنا.

Espera só até ao meu pai ouvir isto na rádio às 3 da manhã na NPR.
انتظر فقط حتى يسمع والدي هذا عند الساعة الثالثة صباحاً في "ان بي آر"

Espera só mais um pouco.
فقط انتظري لفترة أطول قليلاً.. أرجوكِ.

Espera só para que a camera sincronize, sim?
فقط انتظري أن نُزامن الكاميرا، حسناً؟

Espera só alguns minutos.
لا , لا , لا انتظري فقط لعدة دقائق

Espera só até o Walter te ver.
انتظري فقط حتى يراك والتر

Espera só, Richard Lestrange. Hás-de pagar por isto!
فقط إنتظر ريتشارد ، سأنال منك

Espera só até o inverno chegar, filho.
انتظر فحسب قدوم الشتاء يا بنيّ

Espera aí, espera um segundo. Espera só um segundo.
إنتظري بضع لحظات فقط إنتظري بضع لحظات.