"esperar até de manhã" - Translation from Portuguese to Arabic

• الانتظار حتى الصباح
• ننتظر حتى الصباح
• تنتظر حتى الصباح
• الإنتظار حتى الصباح
• أنتظر حتى الصباح

Eu disse, "Seja lá o que for, pode esperar até de manhã.
أخبرتهم أنّه أياً كان الأمر فبوسعي الانتظار حتى الصباح

Esta noite, já não há mais viagens para lá. Vamos ter de esperar até de manhã.
لا مزيد من المركبات اليوم سيتعيّن علينا الانتظار حتى الصباح

Temos que esperar até de manhã, mas sei onde o podemos procurar.
يجب أن ننتظر حتى الصباح لكن لدي فكرة جيّدة جدا أين أبدأ بالبحث

Então pensamos, porquê esperar até de manhã.
ففكرنا، لماذا ننتظر حتى الصباح بينما يمكننا أن نمرح قليلاً

Mas terás de esperar até de manhã para a veres.
ولكن يجب أن تنتظر حتى الصباح كي تراها

E os teus negócios podem esperar até de manhã.
ويمكن لأعمالك أن تنتظر حتى الصباح

Não há nada que não possa esperar até de manhã.
.لا يوجد ما لا يمكنه الإنتظار حتى الصباح

Não, pode esperar até de manhã.
كلا، لا يمكن الإنتظار حتى الصباح

Tinha de esperar até de manhã.
"لا بدّ أن أنتظر حتى الصباح"

Isto não pode esperar até de manhã?
هل يمكن لهذا الانتظار حتى الصباح ؟

Ethan, está escuro lá fora. Vamos esperar até de manhã.
"إيثان"، إنها مظلمة في الخارج سوف ننتظر حتى الصباح

Podem fazer-nos esperar até de manhã.
أخبركِ ، يمكننا أن ننتظر حتى الصباح

É melhor esperar até de manhã.
من الافضل ان تنتظر حتى الصباح

Tinha uma coisa a tratar esta noite, mas pode esperar até de manhã.
أن أعتني به الليلةـ لكنه يستطيع الإنتظار... حتى الصباح.