"esperar para ver a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الانتظار لرؤية

Mal posso esperar para ver a minha chef favorita na televisão.
لا استطيع الانتظار لرؤية الشيف المفضل عندي على شاشة التلفزيون.

Os meus olhos mal podem esperar para ver a Rainha e a Princesa.
عيناي الملتهبتان لا تطيقان الانتظار لرؤية الملكة والأميرة

E agora mal posso esperar para ver a minha irmã adorada. Onde está ela?
والآن لا أطيق الانتظار لرؤية شقيقتي الحبيبة ثانية، أين هي؟

Mal posso esperar para ver a tua cara quando vires que não vais ter sorte hoje.
لا أستطيع الانتظار لرؤية النظرة على وجهك عندما لا تتمكن من مضاجعتي الليلة

Mal posso esperar para ver a tua casa.
أجل. لا أطيق الانتظار لرؤية منزلك.

Mal posso esperar para ver a cara dele.
لا أطيق الانتظار لرؤية وجهه