"esperar pelo momento certo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنتظار اللحظة المناسبة
• حتى تحين اللحظة وعندما

Envolve ouvir e esperar pelo momento certo para atacar.
فهي تتعلق بالإستماع و إنتظار اللحظة المناسبة للهجوم

O Cyrus só tinha de esperar pelo momento certo, premir o detonador e, antes de dizermos "abracadabra", inferno instantâneo.
لم يكن على سيرس سوى إنتظار اللحظة المناسبة ليضغط على المفجر وقبلها قد تقول مفاجأة ثم سترى جحيماً فورياً

Precisas de ficar na ponta dos pés e esperar pelo momento certo em que precisas de atacar.
إبقي على أصابع قدميك حتى تحين اللحظة وعندما تحتاجين للهجوم