"esperaremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سننتظر
• سننتظرك
• لن ننتظر
• ننتظرهم

O que te leva a pensar que esperaremos até lá?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين بأننا سننتظر حتى ذلك الحين؟

Isso é uma emergência. esperaremos até que o professor Thon volte.
هذه حالة طارئة سننتظر حتى يعود البروفيسور

Quando chegar a hora de aparecermos perante Deus... esperaremos seu julgamento em silêncio.
عندما يحين الوقت لنقف أمام الله سننتظر عدالته فى سكون

Quanto tempo esperaremos até que venham nos pegar?
كم من الوقت سننتظر قبل أن يأتوا ويأخذوننا؟

A Confessora e eu esperaremos com o tesouro quando os ratos forem para a armadilha...
انا و المؤمنه سننتظر بغرفة الكنز .الي ان تقع الجرذان بالمصيده

Por agora, esperaremos para ver se a hemorragia abdominal se resolve sozinha.
إذن , إلى الآن , نحن سننتظر لنرى إن كان النزيف البطني الخاص بإبنتك سيتوقّف من تلقاء نفسه

esperaremos lá fora até eles voltarem.
سننتظر بالخارج حتى يعود هو وأصدقاؤه

Agora, querida irmã, esperaremos que o Eckhardt venha buscar o seu verdadeiro amor.
والآن يا أختي العزيزة، سننتظر قدوم "طوماس إيكاردت" باحثاً عن حبه الحقيقي الوحيد.

esperaremos até ao Inverno, quando o lago congela.
سننتظر حتى الشتاء عندما تتجمد البحيرة.

Desta vez esperaremos pelo Esquadrão de Bombas.
اللعنه هذه المره سننتظر فريق التفجير

Colocarei isto e esperaremos uns minutos.
أنا سأضع فقط هذا فوق , نحن سننتظر بضعة دقائق...

esperaremos que ela recupere o dispositivo e apanhamo-la.
سننتظر حتى تحصل على الجهاز ثم نعتقلها

Quanto tempo mais esperaremos os dois Para sermos só um?
إلى متى سننتظر حتى نصبح شخص واحد؟

Muito bem, esperaremos até alguém chegar. Está bem?
حسناً، سننتظر حتى يأتي أحداً حسناً؟

Não esperaremos para sempre.
كان خطأً أن قلتُ أنّنا سننتظر طويلاً

esperaremos aqui. Diga para ele vir.
سننتظر هنا، أخبره أن يأتي إلى هنا

Quanto tempo esperaremos para que a situação se resolva a si própria?
إلى متى سننتظر الوضع كي يحل نفسه؟

Então nós esperaremos para jantar com ele.
إذن سننتظر لتناول العشاء معه

És patético Smith, esperaremos lá fora.
انت متير للشفقة يا سميت سننتظرك في الخارج

- Da próxima vez não esperaremos.
_ في المره القادمه لن ننتظر _.

Não esperaremos que nos ataquem de novo.
سوف لن ننتظرهم ليهجموا علينا مجددا عندما نردّ، وسوف نردّ