"esperava que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتوقع مني أن
• يتوقع أنني

Você esperava que eu ficasse sentada à espera dela sem fazer nada?
وهل تتوقع مني أن أجلس وأنتظرها حتى تأتي وتنال مني؟

Agora diga-me, dadas as circunstâncias, que esperava que eu fizesse?
الآن أخبرني أنت، نظراً للظروف ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

Sem perceber bem o que ela esperava que eu fizesse, olhei para a rapariga e sorri. Em árabe, disse-lhe: "Salaam alaikum.
ولم أكن أعرف ماذا كانت تتوقع مني أن أفعل، فنظرت إلى الفتاة الصغيرة وابتسمت، وقلت بالعربية، "السلام عليكم. شو اسمك؟"

O Casey não esperava que eu o derrotasse tão depressa ou até que o derrotasse.
أنا متأكد أن (كاسي) لم يتوقع أنني سأحكم سيطرتي عليه بتلك السرعة

Dois dias atrás, estava trazendo a refeição para Bayard, ele não esperava que eu entrasse...
من قبل يومين , أحضرت لـ ( بايارد ) وجبته طعامه ... لم يتوقع أنني أدخل

Claro que estava. Não esperava que eu fosse abri-la com estas pernas, pois não?
بالطبع كان مفتوحاً لم تتوقع مني أن أنهض

Ela esperava que eu acreditasse nisso?
هل تتوقع مني أن أصدّق ذلك؟