"esperava que me" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أتمنى أن
• اتوقع منك ان
• كنت امل

Mas Esperava que me tratasse pelo primeiro nome, Richard.
ولكن كنت أتمنى أن تناديني باسمي الأول ريتشارد

Esperava que me viesse dar banho, estou muito, muito suja.
كنت أتمنى أن تساعدني على الاستحمام أنا قذرة جداً

Esperava que me deixasses levar-te no bolso todo o dia.
كنت أتمنى أن تدعيني أحملكِ في الأرجاء طوال اليوم

Estou só a beijar-te. Não Esperava que me beijasses.
لم اكن اتوقع منك ان تقبلينى

Eu não Esperava que me fosses perdoar.
لا اتوقع منك ان تسامحيني ابدا

Bem, eu Esperava que me pudesse dizer onde pôr as minhas coisas.
حسنا كنت امل ان تخبرني اين يمكن ان اضع اشيائي

Não sei quais são os seus planos para "Famílias Reunidas", mas Esperava que me ajudasse a encontrar os meus pais biológicos.
انا لا اعلم ما هي خططك " لـ " اعادة شمل العائلات ولكنني كنت امل

Esperava que me mantivesse aqui, fizesse perguntas idiotas, que sondasse.
كنت أتمنى أن تبقيني هنا لوقت أطول وتسألني بعض الأسئلة الغبية وتدفع لي الحساب

Estou sempre a fazê-lo. Não se sinta constrangida. Esperava que me pudesse ajudar.
أفعل ذلك دائماً، لا تشعري بالحرج كنت أتمنى أن تقوم بمساعدتي

Esperava que me pudesse ajudar a... clarificar alguns detalhes.
.. كنت أتمنى أن تساعديني في كما تعلمين، إيضاح بعض التفاصيل

Mas Esperava que me desse nota pelo esforço.
كنت أتمنى أن تعطيني درجة على المحاولة لتمرير

Por acaso, Esperava que me desses um conselho.
في الحقيقة، كنت أتمنى أن أحصل على نصيحة صغيرة

Mãe, Esperava que me fizesses as tuas torradas.
أمي، كنت أتمنى أن تصنعي لي الخبز الفرنسي المحمّص

Eu Esperava que me falasse mais sob o seu singular estilo de liderança.
كنت أتمنى أن تطلعني على المزيد بشأن طريقة قيادتك المميزة

Esperava que me contasse algo que eu ainda não sabia.
كنت أتمنى أن تخبريني بشيء لا أعلمه

Quando te dei o meu número, Esperava que me ligasses...
عندما أعطيتك رقمي كنت أتمنى أن تتصل

Esperava que me desse mais informação sobre ele, mas até agora...
كنت امل ان تمكنني من الاطلاع اكثر ...عن هذا الرجل,لكن لحد الان

Esperava que me pudesses dizer.
كنت امل ان تخبرني.